61. sottolinea che occorre prestare particolare attenzione alle situazioni in cui lo squilibrio nelle condizioni contrattuali tra il cliente e il provider di servizi di cloud computing impone al c
liente di stipulare accordi contrattuali che prevedono servizi standard e la sottoscrizione di un contratto in cui il provider definisce le finalità, le condizioni
e gli strumenti del trattamento ; sottolinea che, in tali circostanze, il provider di servizi di cloud computing dovrebbe es
sere considerato il ...[+++]responsabile del trattamento dei dati e diventare responsabile in solido con il cliente; 61. souligne qu'il convient d'accorder une attention particulière aux situations dans lesquelles le déséquilibre des conditions contractuelles entre le client et le fournisseur de services d'informatique en nuage oblige le cl
ient à conclure des accords contractuels imposant des services standards et la signature d'un contrat, dans lequel le fournisseur définit les objectifs, les conditio
ns et les moyens du traitement ; souligne que dans de telles circonstances, il y lieu de considérer le fournisseur de services d'in
formatique ...[+++] en nuage «responsable du traitement des données» et de le rendre solidaire du client;