operatrice di tagliatrice a getto d'acqua | operatrice tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico | operatore di macchina da taglio a getto d'acqua/operatrice di macchina da taglio a getto d'acqua | operatore tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Acqua minerale naturale addizionata di anidride carbonica: un’acqua in cui è stata disciolta anidride carbonica (CO ) non prelevata dalla falda o dal giacimento da cui essa proviene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

* Eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique: désigne une eau qui a fait l’objet d’une addition de gaz carbonique (CO ) d’une autre origine que la nappe ou le gisement dont elle provient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

L’acqua minerale naturale importata nell’UE deve essere certificata e rispettare i criteri imposti ai concorrenti nazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

L’eau minérale naturelle importée dans l’UE doit être certifiée et doit satisfaire aux mêmes critères que ceux applicables aux concurrents nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

L’acqua minerale naturale può subire unicamente trattamenti quale ad esempio la separazione degli elementi instabili, come i composti del ferro e dello zolfo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

L’eau minérale naturelle ne peut subir aucun traitement à l’exception, par exemple, de la séparation des éléments instables, tels que les composés du fer et du soufre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

acqua minerale naturale naturalmente gassata*.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

eau minérale naturelle naturellement gazeuse*.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ritiene che la legislazione italiana in vigore imponga restrizioni ingiustificate alla commercializzazione dell'acqua destinata al consumo umano non classificata né come acqua minerale naturale né come acqua di sorgente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

La Commission considère que l’actuelle législation italienne restreint indûment la commercialisation en Italie des eaux destinées à la consommation humaine qui ne sont ni des eaux minérales naturelles ni des eaux de source.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Le autorità nazionali devono garantire che l’acqua sia conforme alla normativa dell’UE prima di conferirle la denominazione di «acqua minerale naturale».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Les autorités nationales doivent veiller à ce que l’eau soit conforme à la législation de l’UE avant qu’elles ne lui accordent le statut d’eau minérale naturelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

In applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 (operazioni di concentrazione), il 22 luglio 1992 la Commissione ha adottato una decisione relativamente al caso Nestlé/Perrier, con la quale autorizzava l'acquisto di Perrier da parte di Nestlé, a condizione che Nestlé vendesse un determinato numero di fonti e di marche di acqua minerale e di acqua di sorgente - in particolare Vichy, Thonon, St. Yorre e Pierval -, per una capacità di almeno 3 miliardi di litri, ad un unico acquirente, capace di competere realmente con Nestlé e BSN sul mercato francese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

Le 22 juillet 1992, la Commission a adopté une décision en application du règlement CEE n° 4064/89 (Concentration) dans l'affaire Nestlé/Perrier autorisant le rachat de Perrier par Nestlé à condition que Nestlé vende un nombre déterminé de sources et marques d'eaux minérales et d'eau de source - notamment Vichy, Thonon, St. Yorre et Pierval - d'une capacité d'au moins 3 milliards de litres, à un seul acheteur capable de concurrencer de manière effective Nestlé et BSN sur le marché français.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-21]

Il consiglio comunale di Thonon le Bains ha approvato la firma di una clausola addizionale al contratto di concessione di sfruttamento dell'acqua minerale di Thonon stipulato con Castel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

Le Conseil municipal de Thonon les Bains a approuvé la signature d'un avenant au contrat de concession d'exploitation de l'eau minérale de Thonon avec Castel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-21]

Le principali disposizioni adottate riguardano segnatamente: - le condizioni in cui è consentito impiegare aria arricchita di ozono per separare gli elementi instabili dalle acque minerali naturali, - l'obbligo di indicare la composizione analitica dell'acqua minerale naturale, per garantire l'informazione del consumatore, - la proroga del periodo di validità del riconoscimento concesso alle acque minerali naturali provenienti da paesi terzi, al fine di semplificare le procedure amministrative, - l'estensione del campo di applicazione della direttiva alle acque imbottigliate con la denominazione "acqua di sorgente", - l'introduzione di u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les principales dispositions adaptées concernent notamment : - les conditions dans lesquelles l'utilisation d'air enrichi en ozone peut être autorisée pour séparer des éléments instables des eaux minérales naturelles, - l'obligation, afin de garantir l'information des consommateurs, de mentionner la composition analytique d'une eau minérale naturelle, - la prolongation de la durée de validité de la reconnaissance accordée aux eaux minérales naturelles en provenance de pays tiers, afin de simplifier les procédures administratives, - l'extension du champ d'application de la directive aux eaux mises en bouteilles sou la dénomination "eau de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Concorrenza: articoli 85-86 Settore acque minerali SPA/GDB Germania In seguito alla decisione unanime, presa dall'assemblea generale della cooperativa tedesca di produttori di acque minerali "Genossenschaft Deutscher Brunnen" (GDB) il 29 aprile 1993, di aprire l'accesso al proprio parco di bottiglie di vetro recuperabili per acque minerali ai produttori interessati di altri Stati membri, la Commissione ha deciso di chiudere la procedura ai sensi degli articoli 85 e 86 del trattato CEE avviata nel 1989 nei confronti di GDB in seguito ad un reclamo presentato da un produttore belga che desiderava utilizzare le bottiglie di GDB per vendere la propria acqua minerale in German ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Concurrence : articles 85-86 Secteur eaux minérales SPA/GDB Allemagne À la suite de la décision unanime de l'assemblée générale de la Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB), le 29 avril 1993, d'ouvrir aux sources intéressées des autres États membres l'accès à son pool de bouteilles en verre utilisables pour eaux minérales, la Commission a décidé de clore la procédure engagée en 1989 contre la GDB sur la base des articles 85 et 86 du traité après la plainte d'une source belge qui souhaitait utiliser les bouteilles de la GDB pour livrer sa production en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acqua minerale acqua minerale naturale acqua minerale naturale naturalmente gassosa idrosfera minerale prodotto minerario produttore d'acqua minerale produttrice d'acqua minerale Acqua minerale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Acqua minerale' ->

Date index: 2023-12-12