1. Non ritiene la Commissione che l'approccio di azione dell'UE in questo campo dovrebbe essere incentrato sui diritti umani, olistico e attento alle relazioni esterne, alle politiche di rimpatrio e di reintegrazione, agli affari sociali, all'inclusione sociale, alla migrazione e all'asilo, e che si dovrebbero prendere come base i seguenti elementi chiave?
1. La Commission convient-elle que l'approche de l'Union européenne dans ce domaine devrait être centrée sur les droits fondamentaux, s'inscrire dans une démarche holistique et porter attention aux relations extérieures, aux politiques de retour et de réintégration, aux questions sociales, à la réinsertion sociale, aux migrations et à l'asile, ainsi que s'appuyer sur les éléments essentiels suivants:
