- viste le ambizioni manifestate dalla presidenza portoghese che ritiene "necessario instaurare le condizioni di piena occupazione, di una piena occupazione adeguata alla società emergente, più aperta alle aspettative delle donne e degli uomini d'Europa",
- vu les ambitions affichées par la présidence portugaise estimant «nécessaire de rétablir les conditions du plein emploi, d’un plein emploi adapté à la société émergente, plus ouverte aux attentes des femmes et des hommes de l’Europe»,