Benché esistano alcune fondazioni di ricerca importanti[22], tale fonte di finanziamento non è sufficientemente sfruttata in Europa se si fa il confronto con gli USA; alcuni ostacoli formali e informali rappresentano infatti un freno, da un lato, per le donazioni di privati e di società e, dall'altro, per l'afflusso di fondi alla ricerca.
Bien qu’il existe des fondations de recherche[22] importantes, cette source de financement est toutefois sous-exploitée en Europe si l’on compare la situation avec celle des États-Unis, certains obstacles formels et informels constituant un frein, d’une part, à la réalisation de dons par les particuliers et par les entreprises et, d’autre part, à l’arrivée des fonds dans les budgets de la recherche.
