Nel frattempo (nel dicembre 1991) il PMU belga e quattro dirigenti di società ippiche ad esso aderenti avevano assunto il controllo di un concorrente di Tiercé Ladbroke, il Tiercé Franco-Belge, cui il PMU aveva continuato a concedere la qualifica di agente autorizzato all'accettazione di questo tipo di scommesse.
Entretemps, (en décembre 1991), le PMU belge et quatre dirigeants de sociétés de courses membres de celui-ci avaient pris le contrôle d'un concurrent du Tiercé Ladbroke, le Tiercé Franco-Belge, auquel le PMU belge avait continué d'accorder la qualité d'agent pour la prise de ce type de paris.