Per tale motivo, il CESE rinnova la proposta di creare una Agenzia europea del turismo che, grazie ad un effettivo monitoraggio dei dati a sostegno e rinforzo delle misure illustrate, faccia convergere gli sforzi volti ad avanzare concretamente verso una politica europea globale in materia di turismo che tenga contro della diversità e del pluralismo dell'identità europea quale destinazione turistica.
À cet égard, le Comité signale la possibilité de créer une Agence européenne du tourisme qui, à partir d'un suivi effectif des données concernant le soutien et la promotion des mesures exposées, mutualiserait les efforts qui permettent d'avancer concrètement vers une politique globale du tourisme européen, prenant en compte l'identité diverse et plurielle de l'Europe en tant que destination touristique.
