Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomerato
Aggregato
Aggregato
Aggregato atomico
Aggregato capillare
Aggregato del suolo
Aggregato economico
Aggregato filiforme
Aggregato molecolare
Ammasso
Cluster
Cluster molecolare
Conto aggregato
Giornalista aggregato alle truppe
Grandezza economica aggregata
Grandezza economica composita
Grappolo
Gruppo ausiliario

Traduction de «Aggregato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aggregato del suolo (1) | aggregato (2)

agrégat du sol (1) | agrégat (2)


aggregato capillare | aggregato filiforme

aggrégat capillaire | aggrégat filiforme


aggregato atomico | grappolo | cluster

agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas


aggregato molecolare | cluster molecolare

agrégat moléculaire | agrégat de molécules | amas moléculaire | amas de molécules | agrégat | amas


aggregato (1) | gruppo ausiliario (2)

agrégat (1) | groupe auxiliaire (2)


aggregato economico [ grandezza economica aggregata | grandezza economica composita ]

agrégat économique


giornalista aggregato alle truppe

journaliste embarqué


agglomerato | aggregato | ammasso | cluster | grappolo

agglomérat




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il disavanzo pubblico aggregato della zona euro dovrebbe diminuire ulteriormente grazie a un'attività economica più forte e, in misura minore, a una diminuzione della spesa per interessi.

Le déficit cumulé des administrations publiques de la zone euro devrait continuer à baisser grâce à la croissance de l’activité économique et, dans une moindre mesure, à la diminution des dépenses d’intérêts.


Dopo essere diminuito in misura significativa dal 2,4% del PIL nel 2014 all’1,9% nel 2015, il disavanzo di bilancio aggregato dei 16 paesi della zona euro che hanno presentato un documento programmatico di bilancio, in base ai rispettivi piani dovrebbe scendere ulteriormente all’1,7% del PIL nel 2016.

Après une baisse sensible, qui l'a fait passer de 2,4 % du PIB en 2014 à 1,9 % en 2015, le déficit budgétaire agrégé des 16 pays de la zone euro ayant présenté un projet de plan budgétaire devrait encore se réduire pour s’établir, selon ces plans, à 1,7 % du PIB en 2016.


Stando alle previsioni, nel 2015 il rapporto disavanzo/PIL aggregato della zona euro scenderà al 2,0% grazie agli sforzi di risanamento di bilancio del passato, al rafforzamento congiunturale dell'attività economica e, in misura minore, alla diminuzione della spesa per interessi.

En 2015, le ratio agrégé du déficit par rapport au PIB de la zone euro devrait tomber à 2,0%, grâce aux efforts de consolidation budgétaire, au renforcement cyclique de l’activité économique et, dans une moindre mesure, à la diminution des dépenses d’intérêt.


In base ai documenti programmatici degli Stati membri, dopo essere tornato al di sotto del 3% del PIL nel 2013 per la prima volta dal 2008, il disavanzo di bilancio aggregato dei sedici paesi dovrebbe diminuire ulteriormente, attestandosi al 2,6% del PIL nel 2014 e al 2,2% del PIL nel 2015.

D'après les plans budgétaires, le déficit budgétaire agrégé de ces 16 pays de la zone euro devrait, après être repassé sous la barre des 3 % du PIB en 2013 pour la première fois depuis 2008, continuer à se réduire pour atteindre 2,6 % du PIB en 2014 et 2,2 % en 2015.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rapporto debito/PIL aggregato per questi paesi dovrebbe restare quasi invariato rispetto al valore stimato per l’anno in corso, pari a circa il 92,5% del PIL, stando ai documenti programmatici di bilancio.

D'après les projets de plans budgétaires, le ratio d'endettement agrégé devrait se maintenir en 2015 au même niveau qu'en 2014, estimé à environ 92,5 % du PIB.


d bis) se, e soltanto se, la riduzione totale delle passività effettuata conformemente alle lettere a), b), b bis), c) e d) del presente paragrafo è inferiore all'importo aggregato, le autorità riducono il capitale o l'importo da pagare non corrisposto relativo alle restanti passività ammissibili diverse da quelle escluse dal bail-in a norma dell'articolo 38, paragrafo 2, lettera a) che costituiscono debito di primo rango, nella misura necessaria, in concomitanza con la riduzione effettuata a norma delle lettere a), b), b bis e c), fino al raggiungimento dell'importo aggregato sufficiente.

(d bis) si, et seulement si, la réduction totale des engagements conformément aux points a), b), b bis), c) et d) du présent paragraphe est inférieure au montant cumulé, les autorités réduisent le montant en principal des engagements résultant des dépôts, hormis les dépôts exclus du renflouement interne conformément à l'article 38, paragraphe 2, point a), qui sont des créances de rang supérieur, ou l'encours exigible à leur titre, dans la mesure nécessaire, en conjonction avec la dépréciation des créances prévue aux points a), b), b bis) et c), du présent paragraphe, pour obtenir le montant cumulé suffisant.


(d) se e soltanto se la riduzione totale delle passività effettuata conformemente alle lettere a), b), b bis) e c) è inferiore all'importo aggregato, le autorità riducono il capitale o l'importo da pagare non corrisposto relativo alle restanti passività ammissibili diverse dai depositi, a norma dell'articolo 38, che costituiscono debito di primo rango, nella misura necessaria, in concomitanza con la riduzione effettuata a norma delle lettere a), b) , b bis e c), fino al raggiungimento dell'importo aggregato sufficiente.

(d) si, et seulement si, la réduction totale des engagements conformément aux points a), b), b bis) et c) est inférieure au montant cumulé, les autorités réduisent le montant en principal des engagements éligibles restants, hormis les dépôts visés à l'article 38, qui sont des créances de rang supérieur, ou l'encours exigible à leur titre, dans la mesure nécessaire, en conjonction avec la dépréciation des créances prévue aux points a), b), b bis) et c), pour obtenir le montant cumulé suffisant.


(c) se e soltanto se la riduzione totale delle passività effettuata conformemente alle lettere a), b) e b bis) è inferiore all'importo aggregato, le autorità riducono il capitale del debito subordinato diverso dal capitale aggiuntivo di classe 1 o capitale di classe 2 nella misura necessaria, in concomitanza con la riduzione effettuata a norma delle lettere a), b) e b bis), fino al raggiungimento dell'importo aggregato sufficiente;

(c) si, et seulement si, la réduction totale des engagements conformément aux points a), b) et b bis) est inférieure au montant cumulé, les autorités réduisent le montant en principal des créances subordonnées autres que les fonds propres additionnels de catégorie 1 ou 2 dans la mesure nécessaire, en conjonction avec la dépréciation des créances prévue aux points a), b) et b bis), pour obtenir le montant cumulé suffisant;


(60) "importo aggregato": l'importo aggregato di cui l'autorità di risoluzione ha valutato che si debbano ridurre o convertire le passività ammissibili ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 1;

60) "montant cumulé": le montant total de la dépréciation et/ou de la conversion dont doivent faire l'objet les engagements/passifs éligibles selon l'évaluation réalisée par l'autorité de résolution conformément à l'article 41, paragraphe 1;


«importo aggregato»: l’importo aggregato di cui l’autorità di risoluzione ha valutato che si debbano svalutare o convertire le passività ammissibili ai sensi dell’articolo 46, paragrafo 1;

«montant cumulé», le montant total de la dépréciation et/ou de la conversion dont doivent faire l'objet les engagements éligibles selon l'évaluation réalisée par l'autorité de résolution conformément à l'article 46, paragraphe 1;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aggregato ' ->

Date index: 2022-04-04
w