Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aiuto ai paesi in via di sviluppo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Decreto federale del 14 dicembre 1973 che approva quattro accordi di aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo (Repubblica Indiana, Repubblica d'Indonesia, Banca Interamericana per lo sviluppo)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 14 décembre 1973 approuvant quatre accords relatifs à l'aide financière aux pays en développement (République de l'Inde, République d'Indonésie, Banque interaméricaine de développement)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale che approva quattro accordo di aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral approuvant quatre accord relatifs à l'aide financière aux pays en développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale che approva un accordo d'aiuto finanziario ai Paesi in via di sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral approuvant un accord relatif à l'aide financière aux pays en développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aiuto allo sviluppo [ aiuto ai paesi in via di sviluppo | aiuto ai PVS | assistenza allo sviluppo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato ALA | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ALA | Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto regionale [ aiuto alle regioni svantaggiate | aiuto per lo sviluppo regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto all'industria [ aiuto allo sviluppo industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide à l'industrie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In qualità di protagonista di primo piano nel settore delle scienze della vita e in quello delle tecnologie, l'Europa ha una responsabilità particolare nei confronti dell'aiuto ai paesi in via di sviluppo, con relativi rischi, sfide ed opportunità per facilitare uno sviluppo sicuro e regolare di queste tecnologie a livello globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En tant qu'acteur de premier plan dans les sciences du vivant et la biotechnologie, il incombe particulièrement à l'Europe d'aider le monde en développement à faire face aux risques, défis et perspectives en la matière, et de faciliter le développement sûr et harmonieux de ces technologies au niveau mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È opportuno che le preferenze tariffarie del sistema si concentrino sull’aiuto ai paesi in via di sviluppo più bisognosi sul piano dello sviluppo, del commercio e delle finanze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient que les préférences tarifaires du schéma visent principalement à venir en aide aux pays en développement qui ont les plus grands besoins sur le plan du développement, du commerce et des finances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Insieme al Servizio europeo per l'azione esterna la Commissione sta elaborando una posizione europea sulle recenti iniziative riguardanti il comportamento raccomandato su Internet e l'aiuto a paesi terzi per lo sviluppo di una legislazione sulla criminalità informatica, la formazione di capacità investigative e il miglioramento della resilienza della rete sulla base delle disposizioni della Convenzione di Budapest contro la criminalità informatica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En collaboration avec le service européen pour l'action extérieure, la Commission travaille à la définition d'une position européenne vis-à-vis des initiatives récentes visant à recommander un certain comportement sur l’internet, et à permettre à des pays tiers d’adopter une législation sur la cybercriminalité, de mettre en place des capacités d'enquête et d'améliorer la résilience des réseaux sur la base des dispositions de la convention de Budapest sur la cybercriminalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli intervistati che sostengono di essere personalmente coinvolti nell'aiuto ai paesi in via di sviluppo sono quasi la metà (46%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Près de la moitié des répondants (46 %) affirment être personnellement engagés dans l'aide aux pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche se i programmi tematici dovrebbero sostenere in primo luogo i paesi in via di sviluppo, è opportuno che siano ammissibili a tali programmi tematici, fatte salve le condizioni definite nel presente regolamento, anche alcuni paesi beneficiari nonché i paesi e territori d'oltremare (PTOM) i cui caratteri non soddisfano i requisiti che consentano loro di essere qualificati come destinatari dell'aiuto pubblico allo svilu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Même s'il convient que les programmes thématiques soutiennent au premier chef les pays en développement, certains pays bénéficiaires, ainsi que les pays et territoires d'outre-mer, dont les caractéristiques ne correspondent pas aux critères prescrits pour qu'ils puissent être définis comme bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD) par le Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) mais auxquels l'article 1er, paragraphe 1, point b), s'applique, devraient ég ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Commissione competente per: 1. la promozione, l'attuazione e il controllo della politica di sviluppo e cooperazione dell'Unione europea, in particolare: a) il dialogo politico con i paesi in via di sviluppo, a livello bilaterale e nelle pertinenti organizzazioni internazionali e sedi interparlamentari, b) l'aiuto ai paesi in via di sviluppo e gli accordi di cooperazione con tali paesi, c) la promozione dei valori democratici, del buon governo e dei diritti dell'uomo nei paesi in via di sviluppo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Cette commission est compétente pour les questions ayant trait:1. à la promotion, à la mise en œuvre et au contrôle de la politique du développement et de la coopération de l'Union européenne, y compris:(a) le dialogue politique avec les pays en voie de développement, tant au niveau bilatéral que dans le cadre des organisations et instances interparlementaires internationales pertinentes,(b) l'aide aux pays en voie de développement et les accords de co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

D. considerando che l'aiuto ai paesi candidati supera l'aiuto ai paesi in via di sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

D. considérant que le volume de l'aide aux pays candidats dépasse celui de l'aide aux pays en développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

D. considerando che l'aiuto ai paesi candidati supera l'aiuto ai paesi in via di sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

D. considérant que le volume de l'aide aux pays candidats dépasse celui de l'aide aux pays en développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

D. considerando che l'aiuto ai paesi candidati supera l'aiuto ai paesi in via di sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

D. considérant que le volume de l'aide aux pays candidats dépasse celui de l'aide aux pays en voie de développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

E. deplorando che, nel 1992, i 21 paesi più ricchi hanno ridotto il loro aiuto ai paesi in via di sviluppo del 24% e l’aiuto pubblico dei paesi industrializzati è piombato al punto più basso in assoluto dello 0,22% del loro PIL, molto al di sotto dell’obiettivo dello 0,7% raccomandato nella risoluzione ONU del 1974 sul nuovo ordine economico internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

E. regrettant que depuis 1992, les 21 pays les plus riches aient réduit leur aide au développement de 24% et que l'aide publique au développement des pays industrialisés soit tombée au niveau record de 0,22% du PNB, ce qui est nettement inférieur à l'objectif de 0,7% recommandé dans la résolution des Nations unies de 1974 sur le nouvel ordre économique international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

D'autres ont cherché : comitato ala aiuto ai pvs aiuto all'industria aiuto alle regioni svantaggiate aiuto allo sviluppo aiuto allo sviluppo industriale aiuto per lo sviluppo regionale aiuto regionale assistenza allo sviluppo Aiuto ai paesi in via di sviluppo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aiuto ai paesi in via di sviluppo' ->

Date index: 2024-04-11