S. considerando che la droga minaccia la salute dei cittadini, compresi gli stessi tossicodipendenti, e che anche per limitare il numero dei decessi è opportuno favorire e sviluppare programmi di aiuto, informazione, reinserimento e di riduzione del danno senza precludere agli Stati membri l'adozione di misure e sperimentazioni ad hoc,
S. considérant que la drogue menace la santé des citoyens, y compris les toxicomanes eux-mêmes, et que, dans le but, notamment, de réduire le nombre de décès, il convient d'encourager et de développer des programmes d'aide, d'information, de réinsertion et de réduction des dommages, sans interdire aux États membres l'adoption de mesures et d'expériences ad hoc,