Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla gestione della biancheria
Addetto alla gestione della biancheria
Albergo a gestione familiare
Domestico di albergo

Traduction de «Albergo a gestione familiare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


addetta alla gestione della biancheria | addetto alla gestione della biancheria | addetto alla gestione della biancheria/addetta alla gestione della biancheria | domestico di albergo

chef de la lingerie | préposée à la lingerie | chef lingerie | préposé à la lingerie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la mera gestione, in veste privata, di beni patrimoniali o partecipazioni o di un patrimonio personale o familiare.

la simple gestion d’éléments actifs de patrimoine ou de participations ou d’une fortune personnelle ou familiale, à titre privé.


Se del caso, verrà apportato aiuto sia nel paese d'origine che durante le varie rotte migratorie: tale aiuto riguarderà anche la prevenzione della violenza (anche sessuale) e le misure da adottare per reagire, la gestione dei dossier, la registrazione e il ripristino di documenti di stato civile smarriti, la ricerca e il ricongiungimento familiare, il sostegno psico-sociale, la comunicazione di informazioni, l'istruzione e i ricoveri d'emergenza per i minori non accompagnati. Ad esempio, nel Sud Sudan, il Fondo delle Nazioni Unite per ...[+++]

Le cas échéant, une aide sera apportée dans le pays d’origine et tout au long des différentes routes migratoires: elle portera notamment sur la prévention de la violence (y compris la violence sexuelle) et la lutte contre celle-ci, la gestion des dossiers, l’enregistrement et la délivrance de nouveaux documents d’état civil en cas de perte, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la fourniture d’informations, l’éducation et les abris d’urgence pour les enfants non accompagnés. Par exemple, au ...[+++]


* È necessario garantire l'adattabilità attraverso una gestione flessibile dell'orario di lavoro, contribuendo al contempo a conciliare l'attività lavorativa con la vita familiare.

* Il faut accroître la capacité d'adaptation grâce à une gestion souple du temps de travail et.en permettant de concilier plus aisément vie professionnelle et vie familiale.


16. invita gli Stati membri a intraprendere misure efficaci per affrontare i casi in cui manchi la protezione sociale nelle imprese a gestione familiare piccole e molto piccole, a favore dei familiari che vi sono impiegati, inclusi i coniugi (o i partner), a causa delle loro condizioni di lavoro informali e poco chiare o del loro status di lavoratori autonomi;

16. invite les États membres à pallier efficacement l'absence de protection sociale constatée dans le cas de proches, notamment d'époux (partenaires), qui travaillent dans de petites ou très petites entreprises familiales, en raison du manque de clarté et du caractère informel de ces relations de travail ou de leur qualité de travailleur indépendant;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Ai fini del paragrafo 1, i membri dell'organo di amministrazione della società di gestione, i membri dell'organo di amministrazione del depositario o i membri dell'organo incaricato delle funzioni di sorveglianza in tali imprese sono considerati indipendenti se non sono membri dell'organo di amministrazione o dell'organo incaricato delle funzioni di sorveglianza né fanno parte del personale di alcun'altra impresa unita a quella di appartenenza da un legame di gruppo e non sono legati alla società di gestione o alla società di investimento, al depositario o a qualsiasi altra impresa del gruppo da alcun rapporto professionale, famil ...[+++]

2. Aux fins du paragraphe 1, les membres de l'organe de direction de la société de gestion, les membres de l'organe de direction du dépositaire ou les membres de l'organe desdites sociétés assumant les fonctions de surveillance sont réputés indépendants tant qu'ils ne sont ni membres de l'organe de direction ou de l'organe assumant les fonctions de surveillance, ni salariés de l'une quelconque des autres entreprises entre lesquelles il existe un lien de groupe et ne sont liés par aucune relation d'affaires, familiale ou autre avec la so ...[+++]


19. ritiene che la PAC dovrebbe tenere maggiormente conto del potenziale, dei problemi e delle necessità delle aziende agricole di piccole dimensioni e a gestione familiare e delle aziende ubicate in aree con caratteristiche e vincoli particolari, segnatamente quelle situate nelle regioni ultraperiferiche; ritiene che sia opportuno creare un regime speciale semplificato per i piccoli agricoltori e sottolinea la necessità di diversificare i loro redditi, di sviluppare l'imprenditorialità e di creare nuovi posti di lavoro nelle aree rurali, in modo tale da contenere lo spopolamento delle regioni rurali e da elevare lo ...[+++]

19. considère que la PAC devrait mieux tenir compte du potentiel, des problèmes et des besoins des petites exploitations agricoles familiales ainsi que des exploitations situées dans des espaces avec des caractéristiques et contraintes particulières, notamment celles situées dans les régions ultrapériphériques; est d'avis qu'un régime spécial simplifié doit être créé pour les petits agriculteurs et souligne également qu'il y a lieu de diversifier les revenus de ces exploitations, de développer l'esprit d'entreprise et de créer de nou ...[+++]


Le imprese d’investimento, quali i veicoli di gestione di un patrimonio familiare (family office) che investono il patrimonio privato degli investitori senza raccogliere capitale esterno, non dovrebbero essere considerati FIA ai sensi della presente direttiva.

Les organismes de placement, tels que les véhicules d’investissement des family office, qui investissent le patrimoine privé d’investisseurs sans lever de fonds extérieurs, ne devraient pas être considérés comme des FIA au sens de la présente directive.


G. considerando che le imprese di ogni tipo - dai lavoratori autonomi alle imprese tradizionali a gestione familiare, fino alle medie imprese a rapida crescita - svolgono innegabilmente un ruolo cruciale nello sviluppo economico, sociale ed ambientale dell'Europa,

G. considérant que les entreprises, de quelque nature que ce soit (des indépendants et des entreprises familiales traditionnelles aux moyennes entreprises à forte croissance), jouent incontestablement un rôle essentiel dans le développement de l'Europe des points de vue économique, social et de l'environnement,


Il Consiglio riconosce pertanto che le aziende agricole a gestione familiare costituiscono uno dei pilastri del modello europeo di agricoltura polivalente, modello che il Consiglio si è impegnato a sviluppare, preoccupandosi dunque di assicurare il futuro di dette aziende.

Il ressort de cette réflexion que le Conseil reconnaît que les exploitations agricoles familiales constituent l’un des éléments fondamentaux du modèle agricole multifonctionnel communautaire - un modèle que le Conseil a entrepris de développer, assurant ainsi l’avenir de ces exploitations.


Ciò vale in particolar modo per l'agricoltura europea, viste le sue specificità e caratteristiche legate alla copertura territoriale e all'esistenza di diverse regioni, all'entità della popolazione rurale e al numero cospicuo di aziende agricole a gestione familiare, nonché alla diversità dei prodotti, alle differenze nelle rese e ai ruoli viepiù molteplici che essa è chiamata a svolgere.

C’est particulièrement vrai pour l’agriculture communautaire dont la nature et les caractéristiques qui lui sont propres sont liées à sa couverture géographique et à l’existence de différentes régions, à la taille de sa population rurale et au nombre élevé d’exploitations agricoles familiales, à la diversité de ses produits et aux différences de rendements ainsi qu’aux rôles multiples qu’elle joue de plus en plus souvent.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Albergo a gestione familiare' ->

Date index: 2021-05-04
w