Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-metil-3-
4-
Acrilaldeide
Acroleina
Alcol chimico
Alcol grasso
Aldeide
Aldeide acrilica
Aldeide ciclamenica
Aldeide ciclamino
Dietilene glicole
Etilene glicole
Glicerina
Propanale
α-metil-4-

Traduction de «Aldeide » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


acrilaldeide | acroleina | aldeide acrilica

acroléine | acrylaldéhyde | aldéhyde acrylique




2-metil-3-[4-(propan-2-il)fenil]propanale | aldeide ciclamenica | aldeide ciclamino | α-metil-4-(1-metiletil)-benzenpropanale

3-p-cuményl-2-méthylpropionaldéhyde


alcol chimico [ alcol grasso | aldeide | dietilene glicole | etilene glicole | glicerina ]

alcool chimique [ alcool gras | aldéhyde | diéthylène glycol | éthylène-glycol | glycérine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (1) delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di aldeide furanica originaria, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese («paese interessato»), la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2) («regolamento di base»).

À la suite de la publication d'un avis d'expiration prochaine (1) des mesures antidumping applicables aux importations de furfural originaire, entre autres, de la République populaire de Chine (ci-après «le pays concerné»), la Commission a été saisie d'une demande de réexamen de ces mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (2) (ci-après «le règlement de base»).


La domanda è stata presentata il 28 gennaio 2010 da due produttori dell'Unione, Lenzing AG e Tanin Sevnica kemicna industrija d.d («i richiedenti») che rappresentano una quota considerevole, in questo caso oltre il 50 %, della produzione di aldeide furanica nell'Unione.

La demande a été introduite le 28 janvier 2010 par deux producteurs de l'Union, Lenzing AG et Tanin Sevnica kemicna industrija d.d (ci-après «les requérants»), représentant une proportion majeure, en l'occurrence plus de 50 %, de la production de furfural réalisée dans l'Union.


19. esprime profonda preoccupazione per le notizie in base alle quali, prima di mettere in servizio il gasdotto, l'investitore intende utilizzare un composto estremamente tossico noto come aldeide glutarica; sottolinea che bisognerebbe evitare qualsiasi azione che possa causare un grave disastro ambientale dalle conseguenze irreversibili;

19. se déclare profondément préoccupé par les informations selon lesquelles, avant la mise en service du gazoduc, l'investisseur entend utiliser une substance hautement toxique appelée glutaraldéhyde; souligne l'importance d'éviter toute intervention qui entraînerait une catastrophe écologique majeure avec des conséquences irréversibles;


20. esprime profonda preoccupazione per le notizie in base alle quali, prima di mettere in servizio il gasdotto, l'investitore intende utilizzare un composto estremamente tossico noto come aldeide glutarica; sottolinea che bisognerebbe evitare qualsiasi azione che possa causare un grave disastro ambientale dalle conseguenze irreversibili; sollecita gli investitori a evitare di utilizzare simili sostanze;

20. se déclare profondément préoccupé par les informations selon lesquelles, avant la mise en service du gazoduc, l'investisseur entend utiliser une substance hautement toxique appelée glutaraldéhyde; prie l'investisseur de ne pas utiliser cette substance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un altro aspetto che attiene alle attuali tecnologie per il bioetanolo dell'Unione europea è che il superamento di una determinata percentuale di etanolo miscelato a petrolio comporta un aumento delle emissioni di NOx e aldeide, due inquinanti estremamente dannosi per la qualità dell'aria; pertanto le maggiori riduzioni nelle emissioni di gas serra ottenute in tal modo potrebbero provocare danni all'ambiente.

Il est un autre problème qui a trait aux technologies actuelles en matière de bioéthanol dans l'Union européenne. En effet, au-dessus d'un certain pourcentage d'éthanol en mélange avec de l'essence, on assiste à une augmentation des émissions d'oxyde d'azote (NOx) et d'aldéhydes, produits très polluants et nuisant à la qualité de l'air.


Gli assorbimenti dei prodotti colorati risultanti dalla reazione tra alcoli superiori e un'aldeide aromatica in acido solforico calco (reazione di Komarowsky) sono determinati a 560 nm corretti dalla presenza di qualsiasi aldeide nel campione e confrontati con quelli prodotti dal 2-metilpropan-1-olo reagente alle medesime condizioni.

On détermine à 560 nm, avec une correction en cas de présence d'aldéhydes dans l'échantillon, les absorbances des complexes colorés résultant de la réaction des alcools supérieurs avec un aldéhyde aromatique dans l'acide sulfurique dilué à chaud (réaction de Komarowsky) et on les compare avec la coloration obtenue par réaction du méthyl-2-propanol-1 dans les mêmes conditions.


4.1. Soluzione di aldeide salicilica, 1 % in peso, preparata aggiungendo 1 g di aldeide salicilica a 99 g di etanolo al 96 % vol (esente da olio di flemma).

4.1. Solution d'aldéhyde salicylique à 1 % en masse, préparée par adjonction d'1 g d'aldéhyde salicylique à 99 g d'éthanol à 96 % vol (exempt d'huile de fusel).


Prodotto ottenuto per reazione dell'urea con l'aldeide formica, contenente come componente essenziale molecole di ureaformaldeide.

Produit obtenu par réaction de l'urée avec l'aldéhyde formique et contenant essentiellement des molécules d'urée formaldéhyde


Prodotto ottenuto per reazione dell'urea con l'aldeide isobutirrica.

Produit obtenu par réaction de l'urée avec l'aldéhyde isobutyrique


" 3 . a ) In deroga all ' articolo 1 gli Stati membri possono mantenere le disposizioni delle legislazioni nazionali relative all ' uso dell ' aldeide formica nel formaggio Grana Padano , a condizione che il prodotto finito posto in commercio non contenga più di 0,5 mg / kg di aldeide formica libera o combinata .

" 3 . A ) PAR DEROGATION A L ' ARTICLE 1ER , LES ETATS MEMBRES PEUVENT MAINTENIR LES DISPOSITIONS DES LEGISLATIONS NATIONALES RELATIVES A L ' EMPLOI DU FORMALDEHYDE DANS LE FROMAGE GRANA PADANO SOUS RESERVE QUE LE PRODUIT FINI COMMERCIALISE NE CONTIENNE PAS PLUS DE 0,5 MILLIGRAMME PAR KILOGRAMME DE FORMALDEHYDE LIBRE ET/OU COMBINE ;




D'autres ont cherché : acrilaldeide     acroleina     alcol chimico     alcol grasso     aldeide     aldeide acrilica     aldeide ciclamenica     aldeide ciclamino     dietilene glicole     etilene glicole     glicerina     propanale     Aldeide     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aldeide' ->

Date index: 2024-02-02
w