· gli effetti generalizzati di una grave catastrofe eventualmente non collegata, quali la perdita di alimentazione elettrica e idrica, la perdita delle telecomunicazioni, la perdita di accesso fisico al sito, la carenza di manodopera e l'affidabilità dei dispositivi di riserva;
· les effets généralisés d'une catastrophe majeure et éventuellement sans relation, comme la coupure de l'approvisionnement en eau et en électricité, la coupure des télécommunications, l'impossibilité d'accéder physiquement au site, le manque de ressources humaines et la fiabilité des installations de secours,