in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

in un alimento composto diverso da quelli figuranti nell’allegato, se il prodotto primario è consentito in uno degli ingredienti dell’alimento composto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

dans une denrée alimentaire composée autre que celles visées dans l’annexe, lorsque l’utilisation du produit primaire est autorisée dans l’un des ingrédients qui constituent cette denrée alimentaire composée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

in un alimento composto, diverso da quelli di cui all’allegato II, quando l’additivo è autorizzato in uno degli ingredienti dell’alimento composto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

dans une denrée alimentaire composée autre que celles visées à l’annexe II, lorsque l’additif est autorisé dans l’un des ingrédients qui constituent cette denrée alimentaire composée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

I tenori massimi non si applicano quando un alimento composto non presenta aggiunte di aromatizzanti e i soli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti che sono stati aggiunti sono erbe e spezie fresche, essiccate o congelate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Les quantités maximales ne s’appliquent pas lors qu’une denrée alimentaire composée ne contient aucun arôme ajouté et que les seuls ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui lui ont été ajoutés sont des herbes fraîches, séchées ou surgelées, et des épices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alimento composto in cui la presenza della sostanza è limitata

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Denrée alimentaire composée dans laquelle la présence de la substance est soumise à restriction

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l'alimento composto sia conforme al presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d'une denrée composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l'alimento composto sia conforme al presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d'une denrée composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

se il mangime consiste di più di un ingrediente ed è un alimento composto per animali come definito nella direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per gli animali , la denominazione 'geneticamente modificato' o 'prodotto a partire da [nome dell'organismo] geneticamente modificato' deve apparire nell'elenco degli ingredienti di cui all'articolo 5 quater di detta direttiva, tra parentesi, immediatamente dopo la denominazione dell'ingrediente in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

lorsque l'aliment pour animaux consiste en plusieurs ingrédients et est un aliment composé pour animaux au sens de la directive 79/373/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux , la mention "génétiquement modifié" ou "obtenu à partir de [nom de l'organisme] génétiquement modifié" figure entre parenthèses immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné dans la liste des i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

d bis) se il mangime consiste di più di un ingrediente ed è un alimento composto per animali come definito nella direttiva del Consiglio 79/373/CEE modificata, la denominazione 'geneticamente modificato' o 'prodotto a partire da [nome dell'organismo] geneticamente modificato' deve apparire nell'elenco degli ingredienti di cui all'articolo 5 quater di detta direttiva, tra parentesi, subito dopo l'ingrediente in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

d bis) Lorsque l'aliment pour animaux consiste en plusieurs ingrédients et est un aliment composé pour animaux au sens de la directive 79/373/CEE du Conseil, telle que modifiée, la mention "génétiquement modifié" ou "obtenu à partir de [nom de l'organisme] génétiquement modifié" figure entre parenthèses immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné dans la liste des ingrédients visée à l'article 5, pont c), de cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-06]

"1 ter. Se la presenza di un additivo in un alimento, in conseguenza dell'utilizzo di un aromatizzante, ha eccezionalmente una funzione tecnologica nell'alimento composto, esso dovrà essere considerato come un additivo dell'alimento composto e non come un additivo dell'aromatizzante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

"1 ter. Si la présence d'un additif dans une denrée alimentaire, comme suite à l'utilisation d'un aromatisant, possède exceptionnellement une fonction technologique dans la denrée alimentaire composée, il convient de considérer cet additif comme un additif de la denrée alimentaire composée et non pas comme un additif de l'aromatisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

D'autres ont cherché : alimenti per animali domestici alimento composto alimento composto per animali alimento naturale alimento per animali alimento per cani e gatti alimento per uccelli mangime composto Alimento composto per animali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Alimento composto per animali' ->

Date index: 2022-04-23