Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AA
AVeS
Alleanza
Alleanza Atlantica
Alleanza atlantica
Alleanza dell'Atlantico del Nord
Alleanza delle civiltà
Alleanza elettorale
Alleanza sociologica
Alleanza verde
Alleanza verde e sociale
Atlantico
Corrente del Golfo
Il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
NATO
OTAN
Oceano Atlantico
Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord
Patto atlantico
Patto elettorale
Pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
Regione atlantica

Traduction de «Alleanza atlantica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Alleanza Atlantica | Alleanza dell'Atlantico del Nord

Alliance atlantique | Alliance de l'Atlantique Nord


Alleanza atlantica | AA [Abbr.]

Alliance Atlantique | AA [Abbr.]


NATO [ Alleanza atlantica | Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord | OTAN | Patto atlantico ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]


il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica | pilastro europeo dell'Alleanza atlantica

pilier européen de l'Alliance atlantique


alleanza sociologica (1) | alleanza(2)

alliance phytosociologique (1) | alliance végétale(2) | alliance (3)


Alleanza verde e sociale | Alleanza verde [ AVeS ]

Alliance verte et sociale [ AVeS ]




oceano Atlantico [ Atlantico | corrente del Golfo | regione atlantica ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]


alleanza elettorale [ patto elettorale ]

alliance électorale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
CONVINTE che un ruolo più forte dell'Unione in materia di sicurezza e di difesa contribuirà alla vitalità di un'Alleanza atlantica rinnovata, conformemente agli accordi "Berlin plus";

CONVAINCUES qu'un rôle plus affirmé de l'Union en matière de sécurité et de défense contribuera à la vitalité d'une alliance atlantique rénovée, en accord avec les arrangements dits de "Berlin plus";


CONVINTE che un ruolo più forte dell'Unione in materia di sicurezza e di difesa contribuirà alla vitalità di un'Alleanza atlantica rinnovata, conformemente agli accordi "Berlin plus".

CONVAINCUES qu'un rôle plus affirmé de l'Union en matière de sécurité et de défense contribuera à la vitalité d'une alliance atlantique rénovée, en accord avec les arrangements dits de "Berlin plus".


12. si dichiara preoccupato per la crescente distorsione del legame transatlantico e invita il Consiglio e gli Stati membri a concentrare la loro attenzione sul rafforzamento dell'unità dell'Europa e la sua cooperazione con gli Stati Uniti nel quadro rinnovato dell'Alleanza Atlantica; ribadisce che la NATO rimane una garanzia fondamentale per la stabilità euro-atlantica;

12. préoccupé par la distorsion croissante du lien transatlantique, invite le Conseil et les États membres à porter toute l'attention nécessaire au renforcement de l'unité européenne et à la coopération avec les États-Unis dans le cadre rénové de l'Alliance atlantique; réaffirme que l'OTAN demeure une garantie fondamentale pour la stabilité euro-atlantique;


8. si dichiara preoccupato per la crescente distorsione del legame transatlantico e invita il Consiglio e gli Stati membri a concentrare la loro attenzione sul rafforzamento dell’unità dell’Europa e la sua cooperazione con gli Stati Uniti nel quadro rinnovato dell’Alleanza Atlantica; ribadisce che la NATO rimane una garanzia fondamentale per la stabilità euro-atlantica;

8. se déclare préoccupé par la distorsion croissante du lien transatlantique et invite le Conseil et les États membres à porter toute l'attention nécessaire au renforcement de l'unité européenne et à la coopération avec les États-Unis dans le cadre rénové de l'Alliance atlantique; réaffirme que l'OTAN demeure une garantie fondamentale pour la stabilité euro-atlantique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. esprime il convincimento che la cooperazione all'interno dell'Alleanza atlantica continui a rivestire un'importanza decisiva ai fini della sicurezza e della stabilita nella regione euro-atlantica e si compiace, in linea di principio, della disponibilità dell'Alleanza ad accogliere nuovi membri;

14. se déclare convaincu que la coopération au sein de l'Alliance atlantique continue de revêtir une importance décisive pour la sécurité et la stabilité dans la région euro-atlantique et se félicite de l'accord de principe signifié par l'Alliance quant à l'adhésion de nouveaux membres;


Nelle prime e nelle seconde avremo bisogno della cooperazione dell’Alleanza atlantica e, pertanto, di stabilire un quadro di relazioni trasparente, positivo e di fiducia tra noi e l’Alleanza atlantica, così come dev’essere, con vantaggio reciproco sia dell’Alleanza atlantica sia nostro.

Pour les deux premiers types, nous aurons besoin de la collaboration de l'OTAN et, par conséquent, d'instaurer un cadre de relations transparent, positif et de confiance entre nous et l'OTAN, ce qui sera bien sûr bon pour l'OTAN et pour nous.


5. Le disposizioni del presente articolo non ostano allo sviluppo di una più stretta cooperazione fra due o più Stati membri a livello bilaterale, nell'ambito dell'UEO e dell'Alleanza atlantica, purché detta cooperazione non contravvenga a quella prevista dal presente Titolo né la ostacoli.

5. Le présent article ne fait pas obstacle au développement d'une coopération plus étroite entre deux ou plusieurs États membres au niveau bilatéral, dans le cadre de l'UEO et de l'Alliance atlantique, dans la mesure où cette coopération ne contrevient pas à celle qui est prévue au présent titre ni ne l'entrave.


I. Dichiarazione di Belgio, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito, che sono membri dell'Unione dell'Europa occidentale nonché dell' Unione europea, sul ruolo dell'Unione dell'Europa occidentale e le sue relazioni con l'Unione europea e con l'Alleanza Atlantica

de la Belgique, de l'Allemagne, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et du Royaume-Uni, qui sont membres de l'Union de l'Europe occidentale ainsi que membres de l'Union Européenne, sur le rôle de l'Union de l'Europe occidentale et sur ses relations avec l'Union Européenne et avec l'Alliance atlantique


L'UEO farà parte integrante del processo di sviluppo dell'Unione europea e intensificherà il suo contributo alla solidarietà nell'ambito dell'Alleanza atlantica.

L'UEO fera partie intégrante du développement de l'Union européenne et renforcera sa contribution à la solidarité au sein de l'Alliance atlantique.


Gli Stati membri dell'UEO convengono di rafforzare il ruolo dell'UEO, nella prospettiva a termine di una politica di difesa comune nell'ambito dell'Unione europea, che potrebbe successivamente condurre ad una difesa comune, compatibile con quella dell'Alleanza Atlantica.

Les États membres de l'UEO conviennent de renforcer le rôle de l'UEO dans la perspective à terme d'une politique de défense commune au sein de l'Union européenne, qui pourrait conduire à terme à une défense commune compatible avec celle de l'Alliance atlantique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Alleanza atlantica' ->

Date index: 2021-07-02
w