Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleanza atlantica
Area economica
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
Assemblea atlantica
Atlantico
Cooperazione euro-atlantica in materia di sicurezza
Corrente del Golfo
Il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
NATO
OCLP
OTAN
Oceano Atlantico
Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord
Patto atlantico
Pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
Programma a livello di regione linguistica
Programma concepito per le regioni linguistiche
Programma della regione linguistica
Programma di regione linguistica
Programma regionale linguistico
Regione atlantica
Regione economica
Strategia europea per l'area atlantica
Strategia europea per la regione atlantica
Zona economica
Zona regione e offerta dedicata ai turisti

Traduction de «regione atlantica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
strategia europea per la regione atlantica | strategia europea per l'area atlantica

stratégie européenne pour l’espace atlantique | stratégie européenne pour la région atlantique


oceano Atlantico [ Atlantico | corrente del Golfo | regione atlantica ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]


il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica | pilastro europeo dell'Alleanza atlantica

pilier européen de l'Alliance atlantique


Cooperazione euro-atlantica in materia di sicurezza

Coopération euro-atlantique en matière de sécurité


regione economica [ area economica | zona economica ]

région économique [ espace économique | zone économique ]


NATO [ Alleanza atlantica | Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord | OTAN | Patto atlantico ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]


Assemblea atlantica

Assemblée de l'Atlantique Nord | AAN [Abbr.]


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique


programma a livello di regione linguistica (1) | programma regionale linguistico (2) | programma della regione linguistica (3) | programma di regione linguistica (4) | programma concepito per le regioni linguistiche (5)

programme à l'échelon de la région linguistique (1) | programme de la région linguistique (2) | programme régional-linguistique (3)


Ordinanza del 26 aprile 1993 sul contingentamento lattiero nella regione di pianura e nella zona di montagna I | Ordinanza sul contingentamento lattiero nella regione di pianura [ OCLP ]

Ordonnance du 26 avril 1993 sur le contingentement laitier en région de plaine et en zone de montagne I | Ordonnance sur le contingentement laitier en plaine [ OCLP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Portogallo aveva l'obbligo di designare sette ZSC nella regione atlantica entro il 7 dicembre 2010 e 54 ZSC nella regione mediterranea entro il 19 luglio 2012.

Le Portugal devait désigner sept ZSC dans la région atlantique au plus tard le 7 décembre 2010 et 54 ZSC dans la région méditerranéenne au plus tard le 19 juillet 2012.


12. sottolinea l'importanza di un turismo sostenibile, responsabile e di alta qualità per la rigenerazione della regione atlantica e per la creazione di posti di lavoro di valore elevato per tutto l'anno; richiama perciò la necessità di proteggere e promuovere l'attrattiva delle aree costiere, dei paesaggi e del patrimonio culturale della regione atlantica e di sviluppare prodotti turistici alternativi e tematici, nell'ottica di dare alla regione un profilo più alto come destinazione turistica e di assicurarle un'economia sostenibile; chiede che si utilizzino meglio i programmi di sostegno dell'UE a favore del turismo e s'intraprendano ...[+++]

12. souligne l'importance d'un tourisme durable, responsable et de très bonne qualité pour la régénération de la région atlantique et la création d'emplois permanents à valeur élevée; insiste par conséquent sur la nécessité de protéger et de promouvoir l'attractivité des régions, des paysages et du patrimoine culturel côtiers de l'Atlantique et de créer des produits touristiques alternatifs et thématiques dans le but de renforcer le profil de la région en tant que destination touristique et de garantir la viabilité de l'économie; de ...[+++]


– vista la propria risoluzione del 9 marzo 2011 sulla strategia europea per la regione atlantica ,

– vu sa résolution du 9 mars 2011 sur la stratégie européenne pour la région atlantique ,


36. chiede che i contratti di partenariato e i programmi operativi siano improntati obbligatoriamente alle priorità corrispondenti delle strategie macroregionali alle quali partecipano, affinché le misure previste dai programmi operativi e le priorità delle strategie macroregionali siano perfettamente in linea, consentendo ai Fondi strutturali di essere usati in maniera molto più efficiente e creando un valore aggiunto a livello regionale; fa presente che questo orientamento vincolante deve riguardare non solo i programmi operativi che rientrano nell'ambito dell'obiettivo di cooperazione territoriale della politica di coesione (INTERREG) ma anche i programmi operativi per ciascuna regione ...[+++]

36. demande l'introduction d'un fléchage contraignant des contrats de partenariat et des programmes opérationnels sur les priorités des stratégies macro-régionales les concernant, afin d'assurer que les mesures adoptées au titre des programmes opérationnels soient étroitement alignées sur les priorités des stratégies macrorégionales, pour une utilisation plus efficace des Fonds structurels et la création d'une valeur ajoutée au niveau régional; souligne que ce fléchage contraignant doit concerner les programmes opérationnels relevant de l'objectif de cohésion territoriale de la politique de cohésion (INTERREG), mais aussi les programmes ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. chiede che la strategia presenti una dimensione esterna che consenta di far avanzare determinati obiettivi e di attirare gli investimenti internazionali, così da avvalersi delle opportunità che esistono, e suggerisce che la promozione della regione atlantica come luogo in cui investire, fare turismo o fare affari rappresenti un elemento centrale del piano d'azione;

29. demande que la stratégie présente une dimension extérieure permettant de faire avancer certains objectifs et d'attirer les investissements internationaux, afin de tirer parti des possibilités offertes, et fait valoir que la promotion de zone de l'Atlantique en tant qu'endroit où investir, faire du tourisme et faire des affaires doit constituer un élément central du plan d'action;


1. auspica che la strategia adotti un approccio più ampio, elaborando una visione strategica concordata per il futuro sviluppo della regione atlantica, integrando la dimensione territoriale, sviluppando i collegamenti fra terra e mare e definendo un quadro che consenta di meglio gestire la politica di assetto degli spazi marittimi e terrestri nelle regioni atlantiche;

1. souhaite que la stratégie adopte une approche large, en élaborant une vision stratégique convenue pour le futur développement de la zone de l'Atlantique, en intégrant la dimension territoriale, en développant les liens entre terre et mer et en établissant un cadre permettant de mieux gérer la politique d'aménagement des espaces maritimes et terrestres dans les régions atlantiques;


Per quanto riguarda il turismo, la regione atlantica ha molto da offrire: la sua cultura, la sua gastronomia e le sue bellezze naturali sono altrettante risorse tutte da sfruttare.

En ce qui concerne le tourisme, la région atlantique a beaucoup à offrir aux vacanciers: sa culture, sa gastronomie et ses beautés naturelles sont autant d’actifs qu’il faut continuer à exploiter.


Si calcola che, entro il 2020, circa il 20% della capacità eolica offshore dell’Europa potrebbe essere impiantata nella regione atlantica.

On estime que d’ici à 2020, environ 20 % de la capacité éolienne en mer de l’Europe pourrait être implantée dans la région atlantique.


La piattaforma di collaborazione offerta tramite la nostra politica marittima integrata può aiutare la regione atlantica ad acquisire una reputazione internazionale di eccellenza marittima”.

La plateforme de collaboration que nous offrons par l’intermédiaire de notre politique maritime intégrée peut contribuer à doter la région Atlantique d’une réputation mondiale d’excellence maritime».


Ciò favorirebbe inizialmente la cooperazione tra l'Italia, la Slovenia e la Grecia e i partner della regione dei Balcani; nell'Europa nordorientale le priorità andrebbero incentrate sui gruppi di organizzazioni criminali, compresi quelli di lingua russa, coinvolti soprattutto nel contrabbando di prodotti di base, promuovendo la cooperazione nella regione del mar Baltico; nella zona atlantica, le attività dovrebbero concentrarsi sulla produzione di droghe sintetiche da parte dei gruppi di organizzazioni criminali situate in Belgio e ...[+++]

Cela renforcerait la coopération dans un premier temps entre l'Italie, la Slovénie et la Grèce et des partenaires de la région des Balkans; en Europe du Nord-Est, il faudrait axer les priorités sur les groupes criminels organisés, y compris les groupes criminels organisés russophones, qui sont principalement actifs dans la contrebande de produits de base, en stimulant la coopération dans la région de la mer Baltique; dans la région atlantique, il conviendrait de se préoccuper avant tout de la production de drogues de synthèse par de ...[+++]


w