L'Agenzia nel settore dello sviluppo delle capacità di difesa, della ricerca,
dell'acquisizione e degli armamenti (in appresso denominata "Agenzia europea per la difesa") individua le esigenze operative, promuove misure per rispondere a queste, contribuisce a individuare e, se del caso, mettere in atto qualsiasi misura utile a rafforzare la base industriale e tecnologica del settore della difesa, partecipa alla
definizione di una politica europea d ...[+++]elle capacità e degli armamenti, e assiste il Consiglio nella valutazione del miglioramento delle capacità militari. L'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des a
cquisitions et de l'armement (ci-après dénommée "Agence européenne de défense") identifie les besoins opérationnels,
promeut des mesures pour les satisfaire, contribue à identifier et, le cas échéant, mettre en œuvre toute mesure utile pour renforcer la base industrielle et technologique du secteur de la défense, participe à
la définition d'une politique européenne des capa ...[+++]cités et de l'armement, et assiste le Conseil dans l'évaluation de l'amélioration des capacités militaires.