Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi della gestione finanziaria
Controllo del rapporto qualità-prezzo
Controllo della gestione finanziaria
Controllo della sana gestione finanziaria
Cultura della gestione finanziaria

Traduction de «Analisi della gestione finanziaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
analisi della gestione finanziaria

analyse de la gestion financière


controllo della gestione finanziaria

contrôle de la gestion financière


cultura della gestione finanziaria

culture en matière de gestion financière


controllo della sana gestione finanziaria [ controllo del rapporto qualità-prezzo ]

audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]


Ispezione delle Commissioni della gestione delle Camere federali Le autorità sotto la pressione della crisi finanziaria e della trasmissione dei dati di clienti di UBS agli Stati Uniti . Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 1° luglio 2011

Inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis . Rapport des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des Etats du 1er juillet 2011


Valutazione EFFI-QM-BV del 15 novembre 1993. Misure interdipartimentali intese a migliorare l'efficienza nell'Amministrazione federale. Analisi della definizione dei compiti e dell'attuazione delle misure fino a gennaio 1991 da parte della Commissione della gestione del Consiglio nazionale sulla base di un esame dell'Organo parlamentare di controllo dell'Amministrazione

Evaluation EFFI-QM-BV du 15 novembre 1993. Mesures interdépartementales visant à accroître l'efficacité dans l'administration fédérale. Analyse par la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'un examen par l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration de la définition des tâches et de la mise en oeuvre des mesures jusqu'en janvier 1991


Le autorità sotto la pressione della crisi finanziaria e della trasmissione dei dati di clienti di UBS agli Stati Uniti. Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 30 maggio 2010. Parere del Consiglio federale del 13 ottobre 2010

Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis. Rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 30 mai 2010. Avis du Conseil fédéral du 13 octobre 2010
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) un'analisi della gestione finanziaria dell'esercizio trascorso e lo stato degli importi da liquidare.

a) une analyse de la gestion financière de l'exercice écoulé ainsi que de l'état des restes à liquider.


Pur presentando a prima vista determinati vantaggi, l'idea di una procedura di bilancio parallela potrebbe dar luogo a duplicazioni nuocendo inoltre all'efficienza della gestione, alla trasparenza di bilancio e alla coerenza della gestione finanziaria globale nell'UE.

L'idée d'une procédure budgétaire parallèle, en dehors des structures existantes, est à première vue attrayante, mais pourrait faire double emploi et nuire à l'efficacité de la gestion, à la transparence budgétaire ainsi qu'à la cohérence de la gestion financière de l'UE dans son ensemble.


(5) Alla questione del controllo interno e della gestione finanziaria è stato dato nuovo slancio dal nuovo regolamento finanziario, che rispecchia i principi chiave della riforma finanziaria e che entra in vigore il 1° gennaio 2003.

(5) La question du contrôle interne et de la gestion financière a reçu une nouvelle impulsion par le règlement financier qui reflète les principes clés de la réforme financière et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2003.


1. Il Consiglio constata con soddisfazione che l'attuazione pratica da parte della Commissione di iniziative volte a migliorare la gestione e la contabilità dell'istituzione, di cui una parte rilevante ha tratto origine dalla relazione annuale della Corte, pone in evidenza l'interesse di tale relazione in quanto strumento di controllo della legalità e della regolarità nonché di diagnosi della qualità della gestione finanziaria.

1. Le Conseil relève avec satisfaction que la mise en pratique par la Commission d'initiatives, en vue d'améliorer sa gestion et sa comptabilité, dont une partie importante a eu son origine dans le rapport annuel de la Cour, met en évidence l'intérêt de ce rapport en tant qu'instrument de contrôle de la légalité et de la régularité, ainsi que de diagnostic de la qualité de la gestion financière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'analisi della situazione finanziaria e delle cause interne ed esterne delle difficoltà finanziarie, in particolare del modello aziendale e della gestione del rischio dell'entità ricevente, e delle condizioni di mercato passate e presenti e di quelle prevedibili per il futuro non è in contraddizione con la prospettiva di rimedio alle difficoltà finanziarie.

l'analyse de la situation financière de l'entité bénéficiaire et des causes internes et externes de ses difficultés financières, et notamment de son modèle économique et de sa gestion des risques, ainsi que des conditions de marché passées, actuelles et anticipées, ne contredit pas la perspective de remédier à ces difficultés.


11. osserva che le statistiche contenute nella comunicazione della Commissione, del 15 giugno 2000,e nella relazione della commissione ACP-UE per la cooperazione nel finanziamento degli aiuti allo sviluppo, del 9 giugno 2000, necessitano di chiarimenti e sollevano questioni che dovrebbero essere esaminate nell’ambito di un’analisi della gestione finanziaria;

11. constate que les statistiques contenues dans la communication de la Commission du 15 juin 2000 et dans le rapport de la commission ACPCE sur la coopération pour le financement du développement, du 9 juin 2000, nécessitent des éclaircissements et suscitent des questions, sur lesquelles il faudrait se pencher à la faveur d'une analyse des comptes;


13. invita la Commissione a presentare la propria analisi della gestione finanziaria per l’esercizio finanziario 2000;

13. demande à la Commission de présenter, pour l'exercice 2000, sa propre analyse des comptes;


10. si rammarica del fatto che la Commissione non abbia trasmesso né alla Corte dei conti né al Parlamento l’analisi della gestione finanziaria per l’esercizio 1999, prevista all’articolo 67, paragrafo 2 del Regolamento finanziario del 16 giugno 1998;

10. déplore que la Commission n'ait fait parvenir ni à la Cour des comptes ni au Parlement européen l'analyse de la gestion financière de l'exercice 1999, dont il est question au paragraphe 2 de l'article 67 du règlement financier du 16 juin 1998;


Importi relativi all'esecuzione: inviare un rappresentante alla commissione per il controllo dei bilanci per presentare e illustrare gli importi trimestrali relativi all'esecuzione di bilancio, delineando ed esaminando qualsiasi tendenza o potenziale area problematica nonché i problemi relativi ai ritardi nei pagamenti, onde consentire al Parlamento di soddisfare la sua priorità di un controllo rigoroso delle spese di bilancio a intervalli regolari nel corso dell'anno; si rammarica che l'analisi della gestione finanziaria per il 1999 sia incompleta e disponibile in un'unica lingua; invita la Commissione ad operare un'analisi completa p ...[+++]

Chiffres relatifs à l'exécution: à charger un représentant de se présenter devant la commission du contrôle budgétaire du Parlement pour commenter les chiffres trimestriels d'exécution, esquisser et examiner les tendances ou les secteurs à problèmes potentiels ainsi que les difficultés liées aux retards de paiement, à l'effet de permettre au Parlement de respecter la priorité qu'il accorde à un contrôle rigoureux des dépenses, effectué à intervalles réguliers en cours d'exercice; déplore que l'analyse de la gestion financière en 1999 soit incomplète et ne soit disponible que dans une seule version linguistique; invite la Commission à p ...[+++]


- visti il conto di gestione, l'analisi della gestione finanziaria e il bilancio finanziario dell'Unione europea relativi all'esercizio 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 , SEC(1999) 413 - C5-0007/1999 , SEC(1999) 415 - C5-0009/1999 e SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999 ),

- vu le compte de gestion, l'analyse de la gestion financière et le bilan financier de l'Union européenne relatifs à l'exercice 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 , SEC(1999) 413 - C5-0007/1999 , SEC(1999) 415 - C5-0009/1999 , SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999 ),




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Analisi della gestione finanziaria' ->

Date index: 2022-04-13
w