Tradizionalmente il controllo della sana gestione finanziaria si articola in tre categorie secondarie: il controllo cioè dell’economicità, dell’efficienza e dell’efficacia della gestione pubblica. La portata precisa di questi concetti è esposta formalmente al già citato articolo 30, paragrafo 2 del regolamento finanziario:
Traditionnellement, le contrôle de la bonne gestion financière se décline en trois catégories secondaires: le contrôle de l'économie, de l'efficience et de l'efficacité. La portée précise de ces principes est exposée formellement à l'article 30, paragraphe 2, du règlement financier: