Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua di fogna
Acque di fogna
Acque di scarico
Acque di scolo
Acque di spurgo
Acque luride
Acque nere
Acque residue
Addetta alle analisi delle acque
Addetto alle analisi delle acque
Analisi delle acque di fogna
Analisi delle acque di scarico
Analisi delle acque residuali
Analista delle acque
COMAC-Fanghi delle acque di fogna

Traduction de «Analisi delle acque di fogna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accordo di concertazione Comunità COST relativo ad un'azione concertata nel settore del trattamento e dell'impiego dei fanghi delle acque di fogna (Azione COST 68bis)

Accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l'utilisation des boues d'épuration (Action COST 68bis)


Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del trattamento ed impiego dei fanghi delle acque di fogna(Azione COST 68ter)(con allegato)

Accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l'utilisation des boues d'épuration(Action COST 68ter)(avec annexes)


analisi delle acque di scarico (1) | analisi delle acque residuali (2)

analyse d'eaux usées




COMAC-Fanghi delle acque di fogna | Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna

COMAC-Boues d'épuration | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration


acque di fogna | acque di scarico | acque di scolo | acque di spurgo | acque luride | acque nere | acque residue

eaux d'égout | eaux résiduaires | eaux résiduelles | eaux usées


addetta alle analisi delle acque | addetto alle analisi delle acque | analista delle acque

technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau


acque di scarico [ acqua di fogna | acque nere | acque residue ]

eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. chiede alla Commissione di affrontare con la massima urgenza la questione della mancanza di dati precisi e completi riguardanti le risorse marittime e il livello di inquinamento delle acque causato dai rifiuti di plastica, dal mancato trattamento delle acque reflue e dalle specie invasive contenute negli scarichi delle acque di zavorra, mancanza che rende le valutazioni incerte e inaffidabili; chiede alla Commissione che, prima di iniziare a finanziare ulteriori sviluppi, ponga rimedio al ...[+++]

18. prie la Commission de remédier de toute urgence à l'absence de données précises et complètes sur les ressources maritimes, ainsi que sur le niveau de pollution des eaux due aux déchets plastiques, aux eaux usées non traitées et aux espèces invasives transportées dans les eaux de déballastage, car ce manque d'informations rend les évaluations peu claires et peu fiables; demande à la Commission, puisque les données sur la pêche, l'évaluation des réserves halieutiques et toutes les autres analyses y afférentes sont incomplètes, de r ...[+++]


Per il monitoraggio degli scarichi delle acque reflue esiste una gran varietà di procedure standardizzate per il campionamento e l'analisi delle acque e delle acque reflue, fra cui:

Pour la surveillance des rejets d'eaux usées, il existe de nombreuses procédures standardisées d'échantillonnage et d'analyse de l'eau et des eaux usées, notamment:


un metodo convalidato di analisi delle acque;

une méthode analytique validée pour l’eau;


Nelle regioni dove sono in aumento la frequenza e l'entità delle precipitazioni, si potrebbe pensare di creare sistemi separati di raccolta per le acque di fogna e le acqua meteoriche, riducendo così la necessità, sempre più forte, di sfioratori.

Dans les régions où l’intensité et la fréquence des précipitations augmentent, on pourrait prévoir l’installation de systèmes de collecte séparés pour les eaux usées et les eaux pluviales afin de ne pas avoir à renforcer la capacité d’évacuation des eaux usées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− Il problema principale identificato nell'analisi delle acque sotterranee - il tenore di nitrati nella falda - è rimasto praticamente rinviato completamente alla direttiva sui nitrati.

– Le problème principal des eaux souterraines tel qu'il ressort des études – la pollution des eaux souterraines par les nitrates – demeure pour ainsi dire exclusivement régi par la directive sur les nitrates.


In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di stabilire i limiti per le concentrazioni dei componenti delle acque minerali naturali, le disposizioni necessarie per indicare sulle etichette l’elevato tenore di alcuni componenti, le condizioni per l’impiego di aria arricchita di ozono per il trattamento delle acque minerali naturali, le informazioni riguardanti i trattamenti delle acque minerali naturali, i metodi di analisi per deter ...[+++]

Il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter les limites de concentration des constituants des eaux minérales naturelles, toutes les dispositions nécessaires relatives à l’indication, dans l’étiquetage, des concentrations élevées de certains constituants, les conditions de l’utilisation d’air enrichi en ozone pour le traitement de l’eau minérale naturelle, l’indication des traitements de l’eau minérale naturelle, les méthodes d’analyse destinées à vérifier l’absence de contamination des eaux minérales naturelles ainsi que les procédures d’échantillonnage et les méthodes d’analyse nécessaires pour le contrôle des caracté ...[+++]


Ogni anno all’inizio dell’estate la Commissione pubblica l’analisi delle acque di balneazione in conformità della direttiva del 1976.

Sur la base de la directive de 1976, la Commission européenne entreprend chaque année, au début de l’été, l’étude des eaux de baignade.


L'attuazione delle direttive e dei regolamenti comunitari può a volte comportare lo sviluppo di metodi di prova standard: si pensi ad esempio alla misurazione dell'inquinamento, al controllo dell'inquinamento e all'analisi delle acque.

La mise en oeuvre de directives et de règlements communautaires demande parfois de mettre au point des méthodes d'essai normalisées, par exemple pour mesurer et contrôler la pollution ou analyser l'eau.


Recentemente l’Unione europea, al fine di garantire una protezione globale alle risorse idriche, ha radicalmente ristrutturato la politica di protezione delle acque, adottando la Direttiva quadro sulle risorse idriche che prevede la protezione di tutte le acque, fiumi, laghi, acque costiere e falde freatiche, stabilendo un obbligo vincolante di ottenere e mantenere una buona qualità di queste acque entro il 2015, assicurando, nello sviluppo delle necessarie misure di protezione, una vasta partecipazione di cittadini, azionisti, organizzazioni non governative, fondando l’obiettivo ambientale su strumenti economici quali l’analisi economica e la valorizzazione dell’acqua basata sul principio del recupero dei costi e inoltre promuovendo un int ...[+++]

Afin de protéger globalement les ressources en eau, l’Union européenne a récemment restructuré massivement sa politique de protection de l’eau en adoptant la directive-cadre sur l’eau: protection des eaux, des rivières, des lacs, des eaux souterraines et côtières, établissant une obligation d’atteindre ou de maintenir une bonne qualité pour toutes ces eaux d’ici 2015 au plus tard; assurance d’une large participation des citoyens, des parties prenantes et des ONG lors du développement des mesures de protections nécessaires; et renforcement de l’objectif environnemental grâce à des instruments économiques comme l’analyse économique et la tarification de l’eau, réfléchissant la récupération des coûts et donc promouvant l’utilisation raisonna ...[+++]


13. - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione di acqua ad uso alimentare negli Stati membri

1. - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Analisi delle acque di fogna' ->

Date index: 2021-07-31
w