È opportuno che un capitolo contenente disposizioni specifiche per gli Stati membri della zona euro preveda i due elementi seguenti: processi di bilancio top-down e istituti indipendenti specializzati in politica finanziaria e incaricati di svolgere un'azione indipendente di monitoraggio, analisi, valutazione e previsione.
Un chapitre contenant des dispositions particulières pour les États membres de la zone euro établit ces deux mécanismes: des procédures budgétaires "descendantes" et des institutions indépendantes, dotées d'une expertise en matière de politique budgétaire, chargées de fournir un suivi, une analyse, des évaluations et des prévisions indépendants.