16. osserva che il 25 settembre 2007 è stata adottata una
revisione generale delle norme per il rimborso delle spese di viaggio e riunione dei membri del CESE, volta a migliorare e semplificare le procedure interessate, garantendo allo stesso tempo la trasparenza e la parità di trattamento a tutti i membri e prendendo in considerazione gli sviluppi tecnologici (come i biglie
tti elettronici, le prenotazioni di albergo online e le videoconferenze); c
onsidera necessario analizzare ...[+++] questo punto nella prossima procedura di discarico (esercizio 2008);
16. constate qu'une révision générale du régime de remboursement des frais de voyages et de réunions des membres du CESE a été adoptée le 25 septembre 2007, qui vise à améliorer et à simplifier les procédures tout en assurant la transparence et l'égalité de traitement entre tous les membres, en tenant compte de l'évolution technologique (notamment télébillettique, réservations de chambres d'hôtel en ligne, vidéo-conférences); juge nécessaire d'examiner cette question dans le contexte du prochain exercice de décharge (exercice 2008);