2. sostiene ogni elemento della raccomandazione della Corte dei conti relativo alla rubrica 4, in special modo per il miglioramento dei sistemi di controllo e vigilanza riguardo alla
liquidazione degli anticipi, rammentando, nel contempo, che l'assistenza esterna dell'Unione è in parte eseguita da organismi esterni alla stessa, spesso in condizioni difficili, compresi crisi e conflitti, ed esige un certa dose di adattabilità, flessibilità e rapidità per essere efficace; esprime, tuttavia, preoccupazione per i risultati e l'impatto dei controlli in vigore e sollecita la Commissione europea a rafforzarli per migliorare i risultati e l'eff
...[+++]icacia dell'assistenza europea eseguita da terzi, nell’ambito della quale, durante l'esercizio fiscale 2012, EUR 796 milioni sono stati forniti come sostegno di bilancio e EUR 1,4 miliardi alle organizzazioni internazionali; chiede alla Commissione di fornire maggiori informazioni sulla gestione di questi fondi nei paesi e nelle organizzazioni beneficiari; 2. soutient la recommandation formulée par la Cour des comptes à l'égard de la rubrique 4, notamment en vue de l'amélioration des systèmes de contrôle et de surveillance pour l'apurement des avan
ces, tout en rappelant que l'aide extérieure de l'Union est partiellement mise en œuvre par des organismes extérieurs à l'Union, souvent dans des conditions difficiles, dont les crises et les conflits, et qu'elle exige, pour être efficace, un certain degré d'adaptation, de flexibilité et de rapidité; est toutefois préoccupé par les résultats et l'incidence des contrôles existants et prie instamment la Commission de renforcer ces contrôles afin d
...[+++]'améliorer les résultats et d'accroître l'efficacité de l'aide européenne mise en œuvre par des tiers, dont 796 000 000 EUR ont été accordés sous forme de soutien budgétaire et 1 400 000 000 EUR sous forme de soutien aux organisations internationales au cours de l'exercice 2012; demande à la Commission de fournir plus d'informations sur la manière dont ces fonds sont gérés par les pays et les organisations bénéficiaires; 
