Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente antiparassitario
Antiparassitario
Antiparassitario a rapida degradazione
Antiparassitario chimico
Farmaco antiparassitario
Formulato antiparassitario altamente pericoloso
Funghicida
Mezzo per la mordenzatura delle sementi
Pesticida chimico
Prodotto antiparassitario
Prodotto antiparassitario per sementi
Protezione fitosanitaria
Residuo di antiparassitario
Residuo di fitofarmaco
Trattamento agrofarmaceutico
Trattamento antiparassitario
Trattamento delle erbe infestanti
Trattamento delle piante
Trattamento fitosanitario

Traduction de «Antiparassitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agente antiparassitario | antiparassitario | farmaco antiparassitario

agents antiparasitaires | antiparasitaire


antiparassitario [ funghicida | prodotto antiparassitario ]

pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]


prodotto antiparassitario per sementi (1) | mezzo per la mordenzatura delle sementi (2)

sinfectant des semences


antiparassitario chimico | pesticida chimico

pesticide chimique


antiparassitario a rapida degradazione

pesticide à dégradation rapide


residuo di antiparassitario [ residuo di fitofarmaco ]

résidu de pesticide


formulato antiparassitario altamente pericoloso

préparation pesticide extrêmement dangereuse


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: alimenti per il bestiame ispezione degli alimenti antiparassitario produzione vegetale prodotto alimentare prodotto animale residuo di antiparassitario sicurezza alimentare

Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments pesticide production végétale produit alimentaire produit animal résidu de pesticide sécurité alimentaire


L’animale da compagnia di chi si rechi in Irlanda, Finlandia, Malta o nel Regno Unito va sottoposto anche a un trattamento antiparassitario.

si vous vous rendez en Irlande, en Finlande, à Malte ou au Royaume-Uni, votre animal devra aussi subir un traitement antiparasitaire;


Se però andate in Irlanda, in Finlandia, a Malta o nel Regno Unito il vostro animale deve anche essere sottoposto ad un trattamento antiparassitario.

Toutefois, si vous vous rendez en Irlande, en Finlande, à Malte ou au Royaume-Uni, votre animal devra également avoir subi un traitement antiparasitaire.


Se un LMR derivante da un impiego autorizzato di un antiparassitario ai sensi della direttiva 91/414/CEE presenta un rischio per i consumatori, tale impiego dovrebbe essere riesaminato in modo da ridurre il livello di residui di antiparassitari.

Lorsque les LMR résultant de l'utilisation autorisée d'un pesticide conformément à la directive 91/414/CEE présentent un risque pour le consommateur, il y a lieu de modifier l'utilisation considérée afin d'abaisser le niveau des résidus de pesticide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli LMR dovrebbero essere fissati al livello più basso ottenibile per ciascun antiparassitario compatibilmente con la buona pratica agricola, allo scopo di proteggere i gruppi vulnerabili come i bambini e i nascituri.

Les LMR devraient être fixées au niveau le plus faible raisonnablement atteignable compatible avec les bonnes pratiques agricoles pour chaque pesticide, afin de protéger les groupes vulnérables, tels que les enfants et les fœtus et embryons.


«buona pratica agricola» (BPA): l'impiego sicuro di prodotti fitosanitari raccomandato, autorizzato o registrato a livello nazionale, in condizioni reali, in ogni fase della produzione, del magazzinaggio, del trasporto, della distribuzione e della trasformazione di prodotti alimentari e mangimi; implica anche l'applicazione, a norma della direttiva 91/414/CEE, dei principi del controllo antiparassitario integrato in una data zona climatica nonché il ricorso a quantità minime di antiparassitari e la fissazione di LMR/LMR temporanei al livello più basso che consente di ottenere l'effetto desiderato.

«bonnes pratiques agricoles» (BPA): les modalités d'emploi des produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou considérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; elles impliquent également l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone climatique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesticides et la fixation de LMR et/ou LMR provisoi ...[+++]


Se l'impiego di un antiparassitario non è autorizzato a livello comunitario, gli LMR sono fissati ad un livello sufficientemente basso da proteggere il consumatore dall'assunzione di quantità non autorizzate o eccessive di residui di antiparassitari.

Pour les utilisations de pesticides non autorisées au niveau communautaire, il importe de fixer les LMR à un niveau suffisamment bas afin de protéger le consommateur contre l'ingestion de résidus de pesticides non autorisés ou de quantités excessives de résidus de pesticides.


Una volta che sia stato certificato che il prodotto importato corrisponde ad un antiparassitario già autorizzato sul mercato tedesco, l'importatore parallelo è al riparo da ogni azione giudiziaria a titolo della legislazione sulla concorrenza sleale.

Une fois qu'il a été certifié que le produit importé correspond à un pesticide déjà agréé sur le marché allemand, l'importateur parallèle est à l'abri de toute poursuite au titre de la législation sur la concurrence déloyale.


3. I principi uniformi impongono nuove disposizioni restrittive, per cui l'autorizzazione a commercializzare un antiparassitario deve prevedere uno studio dell'impatto sull'acqua freatica e il limite previsto per l'acqua potabile (0,1 mg/l) va fissato come criterio base per l'acqua freatica stessa (può anche essere deciso un limite tossicologico inferiore, se quello di 0,1 mg/l è ritenuto inaccettabile dal punto di vista tossicologico).

3. Les principes uniformes prévoient de nouvelles règles restrictives, c'est-à-dire que l'incidence sur les eaux souterraines doit être examinée pour tous les agréments de pesticides et retiennent la norme relative aux eaux potables (0,1 ug/l) comme la norme fondamentale applicable aux eaux souterraines (ou même une limite toxicologique inférieure si la concentration de 0,1 ug/l paraissait toxicologiquement inacceptable).


Importazioni parallele di antiparassitari in Germania L'importazione in Germania, al di fuori delle reti ufficiali di distribuzione delle imprese (cioè l'importazione parallela), di antiparassitari identici a quelli già in vendita sul mercato tedesco è stata vietata dalle autorità sulla base di una legge che riserva le autorizzazioni di commercializzazione ai titolari di diritti di proprietà industriale e intellettuale su un determinato antiparassitario.

Importations parallèles de pesticides en Allemagne L'importation en Allemagne, en dehors des réseaux de distribution officiels des entreprises (c'est-à-dire l'importation parallèle) de pesticides identiques à ceux qui étaient déjà vendus sur le marché allemand a été interdite par les autorités sur la base d'une loi réservant les autorisations de commercialisation aux détenteurs des droits de propriété industrielle et intellectuelle d'un pesticide donné.


w