Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Apparecchio per la radiodiffusione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apparecchio radio [ apparecchio per la radiodiffusione | ricetrasmittente radio | ricevitore radio | trasmettitore radio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio trasmittente per la radiodiffusione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil d'émission pour la radiodiffusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concessione per installazione di radiodiffusione (1) | concessione d'installatore di radiodiffusione (2) | concessione per installazioni (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concession d'installateur de radiodiffusion (1) | concession d'installateur de radio et de télévision (2) | concession d'installateur (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 25 marzo 1992 sugli esami per operatori delle radiocomunicazioni e per dirigenti tecnici di titolari di concessioni per l'installazione di impianti di radiodiffusione | Ordinanza sugli esami in materia di telecomunicazione e di radiodiffusione [ OETCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 25 mars 1992 concernant les examens des opérateurs des radiocommunications et des chefs techniques d'installateurs concessionnaires de radiodiffusion | Ordonnance sur les examens en matière de télécommunications et de radiodiffusion [ OETR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingegnere in radiodiffusione | ingegnere in radiodiffusione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur en radiodiffusion | ingénieure en radiodiffusion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiodiffusione satellitare | radiodiffusione via satellite | trasmissione satellitare | trasmissione via satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusion par satellite | radiodiffusion par satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiotrasmissioni [ radiodiffusione | trasmissione radiofonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Esso combina, nello stesso alloggiamento, un apparecchio ricevente per la radiodiffusione, un apparecchio per la riproduzione audio, un apparecchio per la riproduzione video, un apparecchio per la radionavigazione e un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a colori con diagonale dello schermo di circa 18 cm (7 pollici) e un formato di 16:9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Celui-ci combine, dans un même boîtier, un appareil récepteur de radiodiffusion, un appareil de reproduction du son, un appareil de reproduction vidéo, un appareil de radioguidage et un écran couleurs à cristaux liquides (LCD) dont la diagonale mesure environ 18 cm (7 pouces) et de format 16:9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Esso combina, nello stesso alloggiamento, un apparecchio ricevente per la radiodiffusione, un apparecchio per la riproduzione audio, un apparecchio per la riproduzione video e un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a colori con diagonale dello schermo di circa 8 cm (3,5 pollici).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Celui-ci combine, dans un même boîtier, un appareil récepteur de radiodiffusion, un appareil de reproduction du son, un appareil de reproduction vidéo et un écran couleurs à cristaux liquides (LCD) dont la diagonale mesure environ 8 cm (3,5 pouces).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Di conseguenza, la Corte risponde che la nozione di «comunicazione al pubblico» ai sensi della direttiva 2001/29 deve essere interpretata nel senso che essa riguarda una ritrasmissione delle opere incluse in una radiodiffusione televisiva terrestre, effettuata da un organismo diverso dall’emittente originale, mediante un flusso Internet messo a disposizione dei suoi abbonati che possono ricevere detta ritrasmissione connettendosi al server di quest’ultimo, sebbene tali abbonati si trovino nell’area di ricezione di detta radiodiffusione televisiva terrestr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Par conséquent, la Cour répond que la notion de « communication au public », au sens de la directive 2001/29, doit être interprétée en ce sens qu’elle couvre une retransmission des œuvres incluses dans une radiodiffusion télévisuelle terrestre, effectuée par un organisme autre que le radiodiffuseur original, au moyen d’un flux Internet mis à la disposition de ses abonnés qui peuvent recevoir cette retransmission en se connectant au serveur de celui-ci, bien que ces abonnés se trouvent dans la zone de réception de ladite radiodiffusion télévisuelle terrestre et puissent recevoir légalement celle-ci sur un récepteur de télévision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

Esso combina, nello stesso involucro, un apparecchio ricevente per la radiodiffusione, un apparecchio per la riproduzione audio, un apparecchio per la riproduzione video, un apparecchio per la radionavigazione e un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a colori con diagonale dello schermo di circa 18 cm (7 pollici) e un formato di 16:9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Celui-ci combine, dans un même boîtier, un appareil récepteur de radiodiffusion, un appareil de reproduction du son, un appareil de reproduction vidéo, un appareil de radioguidage et un écran couleur à cristaux liquides (LCD) dont la diagonale de l'écran mesure environ 18 cm (7 pouces) et de format 16:9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esso combina, nello stesso involucro, un apparecchio ricevente per la radiodiffusione, un apparecchio per la riproduzione audio, un apparecchio per la riproduzione video e un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a colori con diagonale dello schermo di circa 8 cm (3,5 pollici).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Celui-ci combine, dans un même boîtier, un appareil récepteur de radiodiffusion, un appareil de reproduction du son, un appareil de reproduction vidéo et un écran couleur à cristaux liquides (LCD) dont la diagonale de l'écran mesure environ 8 cm (3,5 pouces).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Tuttavia, i contratti di licenza non devono vietare agli enti di radiodiffusione di operare qualsiasi prestazione transfrontaliera di servizi relativa agli incontri sportivi di cui trattasi, in quanto un contratto di tal genere consentirebbe di riconoscere ad ogni ente di radiodiffusione un’esclusiva territoriale assoluta nella zona oggetto della rispettiva licenza, eliminando in tal modo qualsiasi concorrenza tra i singoli enti di radiodiffusione nel settore di tali servizi e compartimentando così i mercati nazionali secondo le frontiere nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Toutefois, les contrats de licences ne doivent pas interdire aux radiodiffuseurs toute prestation transfrontalière de services relative aux rencontres sportives concernées, parce qu’un tel contrat permettrait d’accorder à chaque radiodiffuseur une exclusivité territoriale absolue dans la zone couverte par sa licence, éliminerait ainsi toute concurrence entre différents radiodiffuseurs dans le domaine desdits services et cloisonnerait ainsi les marchés nationaux selon les frontières nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Con la legge finanziaria del 2004 , l’Italia ha concesso un contributo pubblico di EUR 150 ad ogni utente del servizio di radiodiffusione che acquistasse o noleggiasse un apparecchio per la ricezione, in chiaro, dei segnali televisivi digitali terrestri (T-DVB/C-DVB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

Par sa loi de finances 2004, l'Italie a accordé une subvention publique de 150 euros à chaque utilisateur du service de radiodiffusion qui achetait ou louait un appareil pour la réception, en clair, des signaux télévisuels numériques terrestres (T-DVB/C-DVB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-27]

8525 | Apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione o la televisione, anche muniti di un apparecchio ricevente o di un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono; telecamere; fotocamere digitali e videocamere digitali | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

8525 | Appareils d’émission pour la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etla valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-11]

Nella determinazione del compenso dovuto per tale autorizzazione, gli organismi di radiodiffusione ed i titolari dei diritti avranno la libertà contrattuale di tenere in considerazione criteri quali l'ascolto potenziale od effettivo della radiodiffusione, la lingua utilizzata nella radiodiffusione o altri criteri ritenuti appropriati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Pour déterminer la rémunération due, les organismes de radiodiffusion et les titulaires de droits jouissent de la liberté contractuelle de prendre en considération des critères tels que l'audience potentielle ou réelle de la radiodiffusion, la langue de la radiodiffusion ou tout autre critère qu'ils considèrent comme approprié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-31]

In futuro, l'autorizzazione relativa ai diritti di utilizzazione per la radiodiffusione via satellite dovrà quindi essere concessa dai titolari di tali diritti agli organismi di radiodiffusione nel paese di origine di questi ultimi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Par conséquent, les droits pour une diffusion par satellite doivent à l'avenir être déterminés dans le pays d'origine entre l'organisme diffuseur et les titulaires de droits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : apparecchio domestico apparecchio domestico elettromeccanico apparecchio elettrodomestico apparecchio elettrotermico apparecchio per la radiodiffusione apparecchio per uso domestico apparecchio radio apparecchio trasmittente per la radiodiffusione aspirapolvere concessione d'installatore di radiodiffusione concessione per installazioni congelatore frigorifero ingegnere in radiodiffusione lavastoviglie lavatrice materiale elettrodomestico piccoli elettrodomestici radiodiffusione radiodiffusione satellitare radiodiffusione via satellite radiotrasmissioni ricetrasmittente radio ricevitore radio trasmettitore radio trasmissione radiofonica trasmissione satellitare trasmissione via satellite Apparecchio per la radiodiffusione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Apparecchio per la radiodiffusione' ->

Date index: 2022-03-05