Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice dei soci
Analizzare le adesioni dei soci
Apporto dei soci
Apporto di materiale solido
Apporto di sedimento
Apporto solido
Coordinatore dei soci
Coordinatrice dei soci
Produzione di sedimento
Quota dei soci
Responsabile del servizio abbonati
Responsabile del servizio soci
Responsabile servizio clienti
Tutela dei soci

Traduction de «Apporto dei soci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Seconda direttiva del Consiglio 77/91/CEE del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa

Deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les Etats membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associes que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital


Prima direttiva del Consiglio 68/151/CEE, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma del trattato per proteggere gli interessi dei soci e dei terzi

Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers


coordinatore dei soci | coordinatore dei soci/coordinatrice dei soci | coordinatrice dei soci

gestionnaire des adhésions | responsable des adhésions


apporto di materiale solido | apporto di sedimento | apporto solido | produzione di sedimento

apport de matériaux solides | apport de sédiments | apport solide


operazioni intra-gruppo e con i soci; operazioni con imprese controllate e con i soci

groupe et associés


amministratrice dei soci | responsabile del servizio abbonati | responsabile del servizio soci | responsabile servizio clienti

gestionnaire des adhérents


1)soci-conto capitale; 2)soci-c/ capitale

associés-opérations sur le capital




analizzare le adesioni dei soci

analyser les caractéristiques d'affiliés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. L’attivo del Fondo viene distribuito ai soci proporzionalmente al rispettivo apporto del socio al capitale del Fondo.

2. La distribution des actifs entre les membres du Fonds est effectuée au prorata de la participation de chaque membre au capital du Fonds.


2. L’attivo del Fondo viene distribuito ai soci proporzionalmente al rispettivo apporto del socio al capitale del Fondo.

2. La distribution des actifs entre les membres du Fonds est effectuée au prorata de la participation de chaque membre au capital du Fonds.


31. sottolinea gli aspetti positivi di meccanismi tipici del modello cooperativo, quali l'indivisibilità delle riserve - che non possono cioè essere distribuite tra i soci nemmeno in caso di liquidazione ma devono essere utilizzate per lo sviluppo del movimento cooperativo - e le disposizioni che permettono l'apporto di capitali di rischio, con o senza diritti di voto, da parte di soggetti terzi come i fondi mutualistici, Cooperazione Finanza Impresa (CFI) in Italia, l'Institut de Développement de l'Economie Sociale (ESFIN-IDES) in Fr ...[+++]

31. souligne les avantages des mécanismes propres au modèle coopératif, comme l'indivisibilité des réserves, lesquelles ne peuvent être distribuées entre les membres, pas même en cas de liquidation, et doivent servir au développement du mouvement coopératif et les dispositions juridiques qui autorisent les tiers à apporter des capitaux à risque, avec ou sans droit de vote, aux coopératives, par exemple les fonds de mutualisation et la Cooperazione Finanza Impresa (CFI) en Italie, l'Institut de développement de l'économie sociale (ESFIN-IDES) en Fra ...[+++]


Senza l'apporto di fondi liquidi da parte dei soci, l'impresa NMH operante in perdita non sarebbe stata in grado di sopravvivere durante questo periodo.

Sans apport de liquidités par les associés, la société NMH, qui enregistrait des pertes, n'aurait pu survivre.


w