17. appoggia lo spirito del programma per la protezione e dei concetti contenuti nella "Convenzione +", documenti elaborati sotto l'egida dell'ACNUR, ed invita caldamente l'Unione europea ad esaminare con decisione e ad impegnarsi in vista di una nuova impostazione per la protezione internazionale basata, da un lato, su una migliore gestione dell'accesso delle persone che necessitano di protezione internazionale sul territorio degli Stati membri e, dall'altro, su un solido apporto di risposte adeguate alle necessità di protezione nelle regioni di provenienza dei rifugiati,
17. soutient l'esprit de l'Agenda pour la protection ainsi que les concepts contenus dans la "Convention Plus", élaborés sous l'égide du HCR, et incite vivement l'Union à s'engager et à examiner résolument une nouvelle approche de la protection internationale fondée, d'une part, sur une meilleure gestion de l'accès des personnes qui ont besoin d'une protection internationale sur le territoire des États membres et, d'autre part, sur la fourniture de réponses adéquates aux besoins de protection dans les régions d'origine des réfugiés;