Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Approccio multisettoriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

approccio integrato | approccio multisettoriale | approccio pluridisciplinare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche holistique | approche intégrée | approche multisectorielle | approche pluridisciplinaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio top down | approccio dall'alto | approccio discendente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio bottom up | approccio dal basso | approccio ascendente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio ascendente | approccio bottom-up | approccio dal basso | approccio dal basso verso l'alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio dall’alto verso il basso | approccio dall'alto | approccio discendente | approccio top-down

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche descendante | approche globale | approche par le haut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio per la gestione dei rischi di riciclaggio di denaro basato sul rischio | approccio basato sul rischio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio terapeutico mirato all'astinenza (1) | approccio terapeutico basato sull'astinenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approche thérapeutique axée sur l'abstinence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adottare un approccio analitico | pensare adottando un approccio analitico | pensare in modo analitico | pensare in un modo analitico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio del ciclo di vita

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approche du cycle de vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sono certo che questo nuovo approccio multisettoriale ci metterà sulla giusta strada per arrestare la perdita di biodiversità entro il 2020”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

Je suis convaincu que cette nouvelle approche multisectorielle nous mettra sur la bonne voie pour enrayer la perte de biodiversité d’ici à 2020».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

Tuttavia, l'HIV/AIDS non è una questione esclusivamente sanitaria e richiede un approccio multisettoriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Néanmoins, le VIH/sida n'est pas seulement une question de santé et doit faire l'objet d'une approche multisectorielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Questo approccio multisettoriale e interdisciplinare è assolutamente essenziale per il successo del Libro verde, come fondamentale è anche la sua dimensione internazionale, giacché la sostenibilità di tutte le attività legate al mare dipende dalla generale osservanza degli strumenti concordati a livello internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

L'approche intersectorielle et interdisciplinaire revêt une importance capitale pour la réussite de l'entreprise, tout comme la dimension internationale, étant donné que la durabilité de toutes les activités maritimes dépend de l'adhésion internationale aux mesures décidées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-15]

processi partecipativi di riforma sotto la responsabilità nazionale/regionale volti a rafforzare il buon governo, le norme democratiche, lo stato di diritto e il rispetto e la promozione dei diritti dell'uomo in linea con le norme convenute a livello internazionale; presa in conto dei requisiti essenziali del corretto funzionamento di un sistema di sicurezza, tra cui lo sviluppo di un concetto di sicurezza di responsabilità nazionale, politiche chiaramente definite e buona gestione delle istituzioni di sicurezza; risposta alle varie sfide in materia di sicurezza cui sono confrontati gli Stati e le rispettive popolazioni, basata su un approccio multisettoriale e attento ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

appropriation nationale et régionale des processus de réforme conçus pour renforcer la bonne gouvernance, les normes démocratiques, la primauté du droit et le respect et la promotion des droits de l'homme, conformément aux normes internationalement reconnues; prise en compte des exigences essentielles du bon fonctionnement d'un système de sécurité, parmi lesquelles l'élaboration d'un concept de sécurité national, des politiques clairement définies et une bonne gestion des institutions de sécurité; règlement des divers problèmes de sécurité auxquels sont confrontés les États et leur population, en abordant la question de la sécurité et de l'accès à la justice selon une approche ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella sua comunicazione del 2003 su immigrazione, integrazione e occupazione, la Commissione definiva un approccio multisettoriale dell’integrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

Dans sa communication de 2003 sur l’immigration, l’intégration et l’emploi, la Commission a présenté une approche globale de l’intégration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-31]

sostenere misure di sensibilizzazione sugli effetti del consumo di alcool, e favorire un approccio multisettoriale per educare i giovani in relazione all'alcool onde contribuire ad evitare le conseguenze negative del suo consumo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

- soutenir des mesures visant à sensibiliser en particulier les enfants et les adolescents aux effets de la consommation d'alcool et promouvoir une approche multisectorielle visant à informer les jeunes sur l'alcool, en vue de contribuer à prévenir les conséquences négatives de sa consommation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-04]

3 La sfida dell'integrazione: un approccio multisettoriale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

3. Le défi de l'intégration: une approche holistique

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

3. LA SFIDA DELL'INTEGRAZIONE: UN APPROCCIO MULTISETTORIALE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

3. LE DEFI DE L'INTEGRATION: UNE APPROCHE HOLISTIQUE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Il più importante di questi principi è l'esigenza di un approccio multisettoriale che tenga conto non solo degli aspetti economici e sociali dell'integrazione ma anche delle questioni legate alla diversità culturale e religiosa, alla cittadinanza, alla partecipazione e ai diritti politici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Le plus important est la nécessité d'une approche holistique tenant compte non seulement des aspects économique et social de l'intégration mais aussi des questions relatives à la diversité culturelle et religieuse, à la citoyenneté, à la participation et aux droits politiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

L'esigenza di un approccio multisettoriale rimanda alla presenza di politiche complessive di integrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

L'approche holistique requise nécessite des politiques d'intégration globales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

D'autres ont cherché : adottare un approccio analitico approccio ascendente approccio basato sul rischio approccio basato sull'integrazione di genere approccio bottom up approccio bottom-up approccio dal basso approccio dal basso verso l'alto approccio dall'alto approccio dall’alto verso il basso approccio del ciclo di vita approccio di genere approccio discendente approccio integrato approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità approccio multisettoriale approccio pluridisciplinare approccio terapeutico basato sull'astinenza approccio terapeutico mirato all'astinenza approccio top down approccio top-down gender mainstreaming pensare adottando un approccio analitico pensare in modo analitico pensare in un modo analitico Approccio multisettoriale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Approccio multisettoriale' ->

Date index: 2023-03-25