La tendenza generale, affermatasi soprattutto negli ultimi vent'anni, è quella di un'autorità pubblica che non fa, che non produce più direttamente ma che regola, controlla, arbitra e fissa le "regole del gioco".
La tendance générale, qui s'est surtout imposée au cours des vingt dernières années, est celle d'une autorité publique qui n'agit plus, qui ne produit plus directement, mais qui réglemente, contrôle, arbitre et fixe les "règles du jeu".
