Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Architettura del ventesimo secolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

architettura del ventesimo secolo | architettura moderna del XX secolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

architecture moderne du XXème siècle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Sorprendentemente, i giganti industriali europei comprendono soltanto 12 imprese nate nella seconda metà del ventesimo secolo rispetto alle 51 degli USA e al 46 dei paesi emergenti; tra le imprese menzionate soltanto tre sono state create dopo il 1975 in Europa, rispetto a 26 negli USA e a 21 nei mercati emergenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] Il est frappant de constater qu’on ne trouve, parmi les grands groupes européens, que douze entreprises créées dans la seconde moitié du XXe siècle, contre 51 aux États-Unis et 46 dans les pays émergents. Parmi elles, seules trois ont vu le jour après 1975 en Europe, contre 26 aux États-Unis et 21 dans les marchés émergents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Premio è intitolato a Ludwig Mies van der Rohe che è considerato uno dei pionieri dell'architettura del ventesimo secolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Le prix tient son nom de Ludwig Mies van der Rohe, considéré comme l'un des pionniers de l'architecture moderne du XXe siècle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-04]

– (PL) Signor Presidente, in numerose occasioni il tempio di Preah Vihear, risalente all’undicesimo secolo, è stato teatro di scontri tra le influenze dell’induismo e del buddismo, come pure tra l’esercito dei Khmer rossi e il regime di Lon Nol. Dall’inizio del ventesimo secolo, il tempio è stato oggetto di controversie tra la Cambogia e la Thailandia, ognuna delle quali rivendica l’edificio e il terreno circostante nonché il dirit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

– (PL) Monsieur le Président, le temple de Preah Vihear, qui date du XIe siècle, a maintes fois été le théâtre de conflits, qu’il s’agisse des luttes d’influence entre l’hindouisme et le bouddhisme, ou des combats armés entre les Khmers rouges et le régime de Lon Nol. Depuis le début du XXe siècle, ce temple fait l’objet d’un différend entre le Cambodge et la Thaïlande qui, à tour de rôle, revendiquent des droits sur cet édifice et le territoire alentour, ainsi que le droit de tracer la frontière entre les deux pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Gli orrori della guerra e delle persecuzioni del ventesimo secolo ci impongono, anche in questo secolo, un atteggiamento di umiltà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Les horreurs de la guerre et des persécutions au XXe siècle nous obligent à rester modestes dans ce siècle-ci également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel ventesimo secolo parlavamo di esportare la rivoluzione; nel ventunesimo secolo è concepibile l’idea di esportare la bancarotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Au XX siècle nous parlions d’exporter la révolution; au XXI siècle, il s’agit plutôt d’exporter la faillite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Nella seconda metà del ventesimo secolo gli Stati Uniti, l’Europa e il Giappone erano il motore dell’economia globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Durant la seconde moitié du vingtième siècle, les États-Unis, l’Europe et le Japon étaient les moteurs de l’économie mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

L'ultimo decennio del ventesimo secolo è stato quello della liberalizzazione delle industrie europee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

La dernière décennie du vingtième siècle a été celle de la libéralisation des industries européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-21]

Spesso si dice che, se il diciannovesimo secolo è appartenuto all’impero britannico e il ventesimo secolo agli Stati Uniti e, in una certa misura all’Unione sovietica, questo sarà il secolo dell’Asia, e in particolare della Cina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On affirme souvent que, si le 19ème siècle fut celui de l'Empire britannique et le 20ème celui des États-Unis (et peut-être de l'Union soviétique), le siècle qui s'ouvre sera celui de l'Asie et, en particulier, de la Chine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Premio è intitolato a Ludwig Mies van der Rohe che è considerato uno dei pionieri dell'architettura del 20° secolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le prix tire son nom de Ludwig Mies van der Rohe, considéré comme l'un des pionniers de l'architecture moderne du XXe siècle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Sig. Dirk Spierenburg, negoziatore principale per i Paesi Bassi del Trattato di Parigi, membro per 10 anni dell'Alta Autorità e suo primo Vicepresidente dal 1958 al 1962, e il Sig. Raymond Poidevin, professore all'università di Strasburgo-III, esperto di storia della Comunità sin dagli inizi della costruzione europea, si sono associati per scrivere un capitolo fondamentale della storia politica ed economica del ventesimo secolo: la storia dell'Alta Autorità del Carbone e dell'Acciaio, organ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Dirk Spierenburg, négociateur principal pour les Pays-Bas du Traité de Paris, membre de la Haute Autorité pendant dix années et son premier vice président de 1958 à 1962, et M. Raymond Poidevin, professeur à l'université de Strasbourg-III, spécialiste de l'histoire de la Communauté depuis les débuts de la construction européenne, se sont associés pour écrire un chapitre fondamental de l'histoire politique et économique du XXème siècle : l'histoire de la Haute Autorité du Charbon et de l'Acier, organisme qui a fonctionné pendant 15 ans et qui est encore aujourd'hui un modèle et une expérience riche en leçons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : architettura del ventesimo secolo architettura moderna del xx secolo Architettura del ventesimo secolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Architettura del ventesimo secolo' ->

Date index: 2021-06-20