Disposizione della Divisione del commercio del DFEP concernente l'ammissione di crediti finanziari al servizio disciplinato dei pagamenti con l'area monetaria belga

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de la Division du commerce du DFEP concernant le règlement des créances financières dans le service réglementé des paiements avec la zone monétaire belge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica monetaria [ riforma monetaria | situazione monetaria | stabilità monetaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accantonamenti per la circolazione monetaria | accantonamenti per la circolaz. monetaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision pour la circulation monétaire (1) | provision, circulation monétaire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. sottolinea che un'unione monetaria – in un'area monetaria che è tutt'altro che ottimale – lascia necessariamente alcuni dei suoi membri intrappolati in una valuta che è sopravvalutata rispetto ad altri membri dell'unione monetaria; deplora che non esista un facile rimedio per i membri svantaggiati dell'unione monetaria, ricordando che la svalutazione interna comporti sacrifici notevoli e duraturi per le persone che vivono in tali Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

22. souligne qu'une union monétaire, dans une zone monétaire qui est loin d'être optimale, fait que certains de ses membres se trouvent nécessairement pris au piège par une monnaie surévaluée par rapport à d'autres membres de l'union monétaire; déplore l'absence de solution facile pour les membres défavorisés de l'union monétaire et rappelle qu'une dévaluation interne suppose de lourds sacrifices à long terme pour la population de ces États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

La rappresentanza esterna della zona euro non ha tenuto il passo con il rafforzamento del peso economico e finanziario dell'area monetaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

La représentation extérieure de la zone euro n’a pas suivi la croissance du poids économique et financier de cette zone monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

In particolare, per garantire il corretto funzionamento dell'unione economica e monetaria (UEM) e rispettare pienamente il valore dell'appartenenza a un'area monetaria, l'Eurogruppo deve concentrare le sue discussioni sul raggiungimento di posizioni fiscali sostenibili nell'area dell'euro, sull'ampliamento del suo potenziale di crescita e, in generale, deve impedire l'emergere di squilibri insostenibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

En particulier, pour garantir un fonctionnement sans heurts de l'UEM et pour respecter pleinement ce que représente la participation à une monnaie unique, l'Eurogroupe doit axer ses débats sur l'élaboration de positions budgétaires durables dans la zone euro, l'amélioration de son potentiel de croissance et, de manière générale, éviter qu'apparaissent des déséquilibres non viables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

il paese o il territorio in questione è membro di un'unione monetaria con lo Stato membro interessato, rientra nella sua area monetaria o ha firmato una convenzione monetaria con la Comunità europea, rappresentata da uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

si le pays ou le territoire concerné est lié à l'État membre concerné par une union monétaire, fait partie de la zone monétaire de cet État membre, ou s'il a signé une convention monétaire avec la Communauté représentée par un État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(26) Vari paesi e territori non facenti parte del territorio della Comunità sono membri di un'unione monetaria con uno Stato membro, rientrano nell'area monetaria di uno Stato membro o hanno firmato una convenzione monetaria con la Comunità europea rappresentata da uno Stato membro, e hanno prestatori di servizi di pagamento che partecipano, direttamente o indirettamente, ai sistemi di pagamento e di regolamento di quello Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

(26) Un certain nombre de pays et de territoires qui ne font pas partie du territoire de la Communauté partagent une union monétaire avec un État membre, font partie de la zone monétaire d'un État membre, ou ont signé une convention monétaire avec la Communauté européenne représentée par un État membre et ont des prestataires de services de paiement qui participent directement ou indirectement aux systèmes de paiement et de règlement de cet État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

(19) Vari paesi e territori non facenti parte del territorio della Comunità sono membri di un'unione monetaria o rientrano nell'area monetaria di uno Stato membro o hanno firmato una convenzione monetaria con l'Unione europea rappresentati da uno Stato membro, e hanno prestatori di servizi di pagamento che partecipano, direttamente o indirettamente, ai sistemi di pagamento e di compensazione di quello Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

(19) Un certain nombre de pays et de territoires qui ne font pas partie du territoire de la Communauté partagent une union monétaire ou font partie de la zone monétaire d'un État membre ou ont signé une convention monétaire avec l'Union européenne représentée par un État membre et ont des prestataires de services de paiement qui participent directement ou indirectement aux systèmes de paiement et de compensation de cet État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

L’ulteriore integrazione e liberalizzazione dei mercati ipotecari nell’area dell’euro contribuirebbero a ridurre le differenze nella trasmissione degli impulsi monetari e a facilitare la politica monetaria comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Un renforcement de l'intégration et de la libéralisation des marchés hypothécaires dans la zone euro contribuerait à réduire les écarts dans la transmission des impulsions monétaires et faciliterait la politique monétaire commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

La seconda comunicazione riguarda tutte le statistiche macroeconomiche relative all'area dell'euro, che sono essenziali per la conduzione della politica monetaria e per un coordinamento efficace delle politiche economiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

La deuxième communication concerne l'ensemble des statistiques macroéconomiques relatives à la zone euro, qui sont essentielles à la conduite de la politique monétaire et à une bonne coordination des politiques économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

Per l'Unione europea nel suo insieme e per l'area dell'euro in particolare, statistiche ufficiali di qualità sono essenziali per la conduzione della politica monetaria e per il coordinamento delle politiche economiche ed in particolare delle politiche di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Pour l'Union européenne dans son ensemble, et pour la zone euro en particulier, des statistiques officielles de qualité sont essentielles à la conduite de la politique monétaire et à la coordination des politiques économiques, et notamment des politiques budgétaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

2. Il successo dell'entrata in circolazione di banconote e monete in euro ha segnato la fase finale dell'Unione monetaria europea, dando luogo alla creazione di un'area monetaria di oltre 300 milioni di persone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Le lancement réussi des billets et pièces libellés en euros marque la dernière étape de la formation de l'Union monétaire européenne et marque l'avènement d'un espace monétaire de plus de 300 millions de personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area monetaria' ->

Date index: 2021-07-01