comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | STAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

edificio di economia rurale (1) | edificio rurale (2) | fabbricato rurale d'esercizio (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bâtiment d'exploitation agricole (1) | bâtiment rural (2) | rural (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E’ di loro che abbiamo bisogno per realizzare un’area rurale in cui la gente vorrà vivere e lavorare nel futuro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Nous en avons besoin si nous voulons des campagnes dans lesquelles les gens voudront vivre et travailler à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Inoltre, si dovrebbero compiere sforzi per migliorare le condizioni finanziarie per la gestione di un’azienda in un’area rurale al fine di eliminare le differenze del ritmo di sviluppo delle infrastrutture tecniche e sociali tra zone rurali e città.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Des mesures doivent en outre être prises pour améliorer les conditions financières liées à la gestion d’une entreprise dans une zone rurale, pour éliminer les différences dans le rythme du développement de l’infrastructure technique et sociale entre les zones rurales et les villes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Mercedes Bresso ha sottolineato che una valutazione di questo tipo non dovrebbe essere circoscritta alla componente di sviluppo rurale della PAC, il cui impatto sull'area locale è evidente, ma anche alla componente della politica agricola che riguarda principalmente la produzione agricola.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

La présidente Bresso a souligné que de telles études ne sauraient se cantonner au seul compartiment "développement rural" de la PAC – dont les effets sur les territoires locaux sont évidents –, mais devraient également concerner le volet de cette politique qui traite au premier chef de la production agricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

Le cifre sono sconvolgenti: 18 milioni di persone in tutta l’Unione europea soffrono di gravi forme di depressione; ogni anno 58 000 dei nostri concittadini si suicidano – il che equivale all’incirca ad annientare due o tre cittadine di qualsiasi area rurale l’anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Les chiffres sont ahurissants: 18 millions de personnes souffrent de dépression sévère en Europe et 58 000 suicides sont enregistrés chaque année parmi nos concitoyens - ce qui correspond approximativement à la disparition, chaque année, de la population de deux ou trois petites agglomérations rurales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vivo in un’area rurale, sono stata sindaco di un’area rurale e vi posso dire che non ci potrebbe essere nulla di più necessario o di più incoraggiante per gli abitanti di tali aree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Je vis dans une zone rurale, j’ai été maire en zone rurale et je peux vous dire que rien n’est plus nécessaire ni plus motivant pour les habitants de ces zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

La nuova rete sarà lanciata in occasione di una conferenza dal titolo “Europe’s rural areas in action: facing the challenges of tomorrow” (Le zone rurali d’Europa in azione: raccogliere le sfide del futuro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Le lancement de ce réseau se fera à l'occasion de la conférence intitulée «Les zones rurales européennes en action: faire face aux défis de demain».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

Nel pacchetto di misure a favore dello sviluppo rurale occorre inserire misure di informazione e dialogo, intese a mediare tra le aspettative e le esigenze dei vari operatori nell'area rurale e che confluiscano nei programmi di sviluppo rurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Des mesures d'information et de dialogue, visant à assurer le lien entre les attentes et les exigences des différents acteurs des zones rurales figurant dans les programmes de développement rural, doivent être insérées dans le catalogue des mesures de développement rural.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

(2) Si tratta di stazioni situate in posizione tale che il livello di inquinamento non è prevalentemente influenzato da una singola fonte o un'unica strada, ma dal contributo integrato di tutte le fonti sopravvento alla stazione [ad esempio, tutto il traffico o tutte le fonti di combustione, ecc. sopravvento rispetto ad una stazione situata in una città oppure tutte le zone contenenti fonti sopravvento (città, zone industriali) in un'area rurale].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

(2) Dont la situation est telle que le niveau de pollution y est déterminé essentiellement non par une source ou rue particulière, mais par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station [soit l'ensemble du trafic, des sources de combustion, etc. au vent si la station est située dans une ville ou l'ensemble de toutes les zones sources (villes, zones industrielles) si la station se trouve dans une zone rurale].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-16]

È evidente che gli operatori dell'area mediterranea concordano sulla necessità di una cooperazione internazionale per lottare contro le pratiche di pesca illegali", ha commentato Franz Fischler, Commissario responsabile per l'agricoltura, lo sviluppo rurale e la pesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

De toute évidence, les acteurs économiques du secteur en Méditerranée s'accordent à reconnaître la nécessité d'une coopération internationale pour lutter contre les pratiques de pêche illégale», a commenté M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-13]

Le attività ricreative e il turismo diventano sempre più importanti nell'area di transizione tra zona urbana e zona rurale, la periferia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les loisirs et le tourisme gagnent en importance dans le passage de la zone urbaine à la zone rurale, c'est-à-dire la périphérie des villes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area rurale' ->

Date index: 2021-11-29