Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Armi a grande gittata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

armi a grande gittata (1) | armi a lunga gittata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

armes à longue portée tirées à distance de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arma lanciata da distanza di sicurezza (1) | arma a grande gittata (2) | #arma a lunga gittata (3) | arma stand-off (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

armi da fuoco appositamente progettate per il lancio di proiettili filoguidati non ad alta carica esplosiva e senza link di comunicazione, aventi una gittata inferiore o pari a 500 m;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

les armes à feu spécialement conçues pour lancer à une distance de 500 m ou moins des projectiles reliés par fil dépourvus de charge explosive ou de liaison de communication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-08]

Le disposizioni dell'ATT coprono le armi convenzionali delle seguenti categorie: carri armati da battaglia, veicoli da combattimento blindati, sistemi di artiglieria di grande calibro, aerei da combattimento, elicotteri da attacco, navi da guerra, missili e lanciamissili nonché piccole armi e armi leggere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Les dispositions du TCA s’appliquent aux armes conventionnelles des catégories suivantes: chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d’artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères de combat, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles, armes légères et armes de petit calibre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

L'astensione dal voto in seno all'Assemblea generale delle Nazioni Unite di numerosi importanti paesi esportatori e importatori di armi mette in questione il grande consenso politico registrato intorno agli obiettivi dell'ATT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

L'abstention d'un certain nombre de grands exportateurs et importateurs d'armes lors du vote à l'Assemblée générale des Nations unies représente une remise en cause de la large adhésion politique aux objectifs du TCA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

les armes à feu spécialement conçues pour lancer à une distance de 500 m ou moins des projectiles filoguidés dépourvus de charge explosive ou de liaison de communication;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La costruzione di missili a lunga gittata che potrebbero essere utilizzati come sistemi di lancio di armi di distruzione di massa necessiterebbe dell'impiego di forni di sinterizzazione per ricoprire taluni componenti di rivestimenti refrattari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

La construction de missiles à longue portée qui pourraient être utilisés comme vecteurs d’armes de destruction massive nécessiterait l’utilisation de fours de vitrification pour recouvrir certains composants de revêtements réfractaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

(3) Il regolamento (CE) n. 1717/2006 dev'essere allineato con la sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (grande sezione) del 20 maggio 2008 (Causa C-91/05) in cui si stabilisce che le misure di lotta contro la proliferazione e l’uso illecito delle armi leggere e di piccolo calibro e l’accesso alle stesse possono essere attuate dalla Comunità nell’ambito della sua politica di cooperazione allo sviluppo, e quindi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1717/2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

(3) Le règlement (CE) n° 1717/2006 doit être mis en conformité avec l’arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes (grande chambre) le 20 mai 2008 (Affaire C-91/05), établissant que les mesures visant à lutter contre la prolifération et l'utilisation illicite des armes légères et de petit calibre, ainsi que l’accès à celles-ci, peuvent être mises en œuvre par la Communauté dans le cadre de sa politique de développement, et donc du règlement (CE) n° 1717/2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-14]

Oltre alle azioni dell'UE miranti a regolamentare l'esportazione di armi convenzionali [10], la Commissione ha deciso sulla base dell'azione comune del dicembre 1998, di fornire assistenza finanziaria e tecnica a progetti che mirano a combattere l'accumulo e la diffusione delle armi leggere (per esempio in Cambogia, Sudafrica, Mozambico e Georgia/Ossezia meridionale. Attualmente è allo studio un progetto di raccolta di armi leggere nelle Isole Salomone. Finora queste azioni non hanno avuto largo respiro, tuttavia la Commissione ritiene che questo sia un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Outre l'action de l'UE sur le contrôle d es exportations d'armes conventionnelles [10], la Commission a fourni, sur base d'une action commune de décembre 1998, une assistance financière et technique à des projets visant à combattre l'accumulation et la dissémination des armes légères (par exemple au Cambodge, en Afrique du Sud, au Mozambique et en Géorgie/Ossétie du Sud).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Nel contempo i Ministri hanno sottolineato la loro preoccupazione per il grande quantitativo di armi portatili e di armi leggere in circolazione, in quanto esse accrescono l'insicurezza dei cittadini e la criminalità e si frappongono al consolidamento della democrazia, al rispetto dei diritti dell'uomo e allo sviluppo socioeconomico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

10. Dans le même temps, les ministres ont souligné leur inquiétude en raison de l'énorme quantité d'armes légères et de petit calibre en circulation, dans la mesure où elles accroissent l'insécurité des citoyens et la criminalité et nuisent au renforcement de la démocratie, au respect des droits de l'homme et au développement économique et social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-21]

(1) L'Unione europea annette grande importanza al trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP), in quanto pietra angolare del regime di non proliferazione nucleare e presupposto essenziale per la prosecuzione del disarmo nucleare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(1) L'Union européenne attache une grande importance au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui constitue la pierre angulaire du régime de non-prolifération nucléaire et le fondement essentiel pour la poursuite du désarmement nucléaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'Unione europea ha sottolineato in quella sede la sua convinzione che il trattato sia di grande interesse per tutti gli Stati in quanto costituisce una barriera fondamentale contro la proliferazione delle armi nucleari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

Nous y avons souligné notre ferme conviction que ce traité, qui constitue une barrière essentielle à la prolifération des armes nucléaires, est dans l'intérêt de tous les Etats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]

D'autres ont cherché : arma a lunga gittata arma a grande gittata arma stand-off armi a grande gittata armi a lunga gittata Armi a grande gittata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Armi a grande gittata ' ->

Date index: 2024-02-22