L
e istituzioni d ' assicurazione e di previdenza ( Versicherungs-und Versorgungswerke ) per medici , dentisti , veterinari , farmacisti , avvocati , agenti di brevetti ( Patentanwaelte ) , notai , revisori dei conti ( Wirtschaftspruefer ) , consulenti fiscali , mandatari fiscali ( Steuerbevollmaechtigte ) , piloti di bordo ( Seelotsen ) e architetti , istituite in virtù della legislazione dei « Laender » , e altri enti di
assicurazione e di previdenza , segnatamente gli enti assistenziali ( Fuersorgeeinrichtungen ) e il sistema d ' es
...[+++]tensione della ripartizione delle competenze ( erweiterte Honoraverteilung ) .
Les institutions d'assurance et de prévoyance (Versicherungs- und Versorgungswerke) pour médecins, dentistes, vétérinaires, pharmaciens, avocats, agents en brevets (Patentanwälte), notaires, vérificateurs économiques (Wirtschaftsprüfer), conseillers fiscaux, mandataires fiscaux (Steuerbevollmächtigte), pilotes de mer (Seelotsen) et architectes, créées en vertu de la législation des länder et autres institutions d'assurance et de prévoyance, notamment les fonds d'assistance (Fürsorgeeinrichtungen) et le système d'extension de la répartition des honoraires (erweiterte Honorarverteilung).