L'assicurazione sanitaria obbligatoria viene fornita solamente da prestatori autorizzati di proprietà ceca.2.SK: I seguenti servizi assicurativi vengono forniti da prestatori unici: l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile autoveicoli, l'assicurazione obbligatoria per i trasporti aerei, l'assicurazione obbligatoria del datore di lavoro contro gli infortuni e le malattie professionali devono essere sottoscritte attraverso la Compagnia sl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

L'assurance maladie obligatoire est réservée aux fournisseurs à capitaux tchèques détenteurs d'une licence.2.SK: les services d'assurance ci-après sont réservés à des fournisseurs exclusifs: l'assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles, l'assurance obligatoire du transport aérien et l'assurance responsabilité civile de l'employeur en cas de blessures ou de maladies professionnelles doivent être contractées auprès de la compagnie slovaque d'assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

FI: Gli assicuratori stranieri non possono ottenere in Finlandia la licenza necessaria per aprire una filiale con funzioni inerenti al regime obbligatorio della previdenza sociale (assicurazione pensione obbligatoria, assicurazione obbligatoria contro gli infortuni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

FI: les compagnies d'assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d'opérer en tant que succursale dans les branches d'assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

FI: Gli assicuratori stranieri non possono ottenere in Finlandia la licenza necessaria per aprire una succursale con funzioni inerenti al regime obbligatorio della previdenza sociale (assicurazione pensione obbligatoria, assicurazione obbligatoria contro gli infortuni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

FI: les compagnies d'assurance étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d'opérer en tant que succursale dans les branches d'assurances sociales obligatoires (retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

La Commissione ha inoltre chiesto formalmente alla Finlandia di includere l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro nel campo di applicazione della legislazione di attuazione della direttiva che liberalizza l'assicurazione non vita nel mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

La Commission a également adressé une requête formelle à la Finlande, l'invitant à incorporer l'assurance obligatoire contre les accidents de travail dans le champ de la législation transposant la directive qui libéralise l'assurance non-vie dans le marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il problema è dovuto al fatto che la Finlandia non ha incluso l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro nel campo di applicazione della legislazione che attua la Terza direttiva sull'assicurazione non vita (92/49/CEE), che doveva essere recepita e applicata in Finlandia sin dalla sua adesione all'UE nel 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

Le problème provient du fait que la Finlande a exclu l'assurance obligatoire contre les accidents de travail du champ de la législation transposant la troisième directive d'assurance non-vie (92/49/CEE), directive qui était censée être transposée et effectivement appliquée en Finlande dès l'entrée du pays dans l'Union européenne, en 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-17]

(26) considerando che gli Stati membri possono esigere da qualsiasi impresa di assicurazione, la quale pratichi a proprio rischio l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro nel loro territorio, il rispetto delle disposizioni specifiche previste nella loro legislazione nazionale per tale assicurazione; che tale condizione non può tuttavia applicarsi alle disposizioni relative alla sorveglianza finanziaria che è di esclusiva competenza dello Stato membro d'origine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(26) considérant que les États membres peuvent exiger de toute entreprise d'assurance pratiquant sur leur territoire, à ses propres risques, l'assurance obligatoire des accidents du travail le respect des dispositions spécifiques prévues dans leur législation nationale pour cette assurance; que cette exigence ne peut toutefois s'appliquer aux dispositions relatives à la surveillance financière, qui relèvent de la compétence exclusive de l'État membre d'origine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Gli Stati membri possono esigere da qualsiasi impresa di assicurazione che pratica a proprio rischio l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro nel loro territorio, il rispetto delle disposizioni specifiche previste nella loro legislazione nazionale per tale assicurazione, ad eccezione delle disposizioni relative alla sorveglianza finanziaria le quali rientrano nella competenza esclusiva dello Stato membro d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Les États membres peuvent exiger de toute entreprise d'assurance pratiquant sur leur territoire, à ses propres risques, l'assurance obligatoire des accidents du travail le respect des dispositions spécifiques prévues par leur législation nationale pour cette assurance, à l'exception des dispositions relatives à la surveillance financière, qui relèvent de la compétence exclusive de l'État membre d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Non vi sarebbe motivo di applicare un sistema uniforme nel settore automobilistico dal momento che la Terza Direttiva sull'assicurazione non vita permette ugualmente agli assicuratori di fissare liberamente le loro tariffe nel caso dell'assicurazione malattia sottoscritta in sostituzione dei regimi obbligatori di sicurezza sociale o ancora nel caso dell'assicurazione obbligatoria degli infortuni sul lavoro quando questa è praticata da imprese private di assicurazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il n'y aurait pas de raison d'appliquer un système uniforme dans le secteur de l'automobile alors même que la 3ème Directive sur l'assurance non vie permet également aux assureurs de fixer librement leurs tarifs dans le cas de l'assurance maladie qui est souscrite en substitution aux régimes légaux de sécurité sociale ou encore dans le cas l'assurance obligatoire des accidents de travail, lorsque celle-ci est pratiquée par les entreprises privées d'assurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In tali circostanze niente potrebbe giustificare che la Commissione conceda al sistema finlandese d'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro una deroga alle disposizioni della direttiva comunitaria in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans ces conditions, rien ne justifie que la Commission exempte le système d'assurance obligatoire contre les accidents du travail de la Finlande des dispositions de la directive communautaire concernée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assicurazione infortuni e malattia assicurazione contro gli infortuni assicurazione infortuni assicurazione infortuni obbligatoria assicurazione infortuni sul lavoro assicurazione obbligatoria assicurazione obbligatoria contro gli infortuni contributo assicurazione infortuni copertura dei rischi d'incidente risarcimento degli infortuni sul lavoro Assicurazione infortuni obbligatoria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assicurazione infortuni obbligatoria' ->

Date index: 2022-10-18