Una migliore articolazione con processi di coordinamento correlati - sia già consolidati e previsti dal trattato per quanto riguarda gli indirizzi di massima per le politiche economiche sia più recenti, come nel settore dell'istruzione e della formazione, dell'imprenditorialità, dell'integrazione sociale, delle pensioni e dell'immigrazione - sarà una priorità per il futuro della SEO.
Une meilleure articulation avec les processus de coordination politique concernés - soit bien établis et fondés sur le traité comme c'est le cas des grandes orientations de politique économique (GOPE), soit plus récents comme dans le domaine de l'éducation et de la formation, de la création d'entreprises, de l'inclusion sociale, des retraites et de l'immigration - constituera une priorité pour la future SEE.