Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Attraverso la catena alpina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attraverso le Alpi (1) | attraverso la catena alpina (2) | transalpino (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traversant les Alpes (1) | traversant la chaîne alpine (2) | transalpin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transito attraverso le Alpi svizzere (1) | transito attraverso la parte svizzera della catena alpina (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transit via la chaîne alpine suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] Una formula giuridica uniforme per la determinazione dei diritti di proprietà considerata particolarmente utile nei casi in cui gli strumenti finanziari sono detenuti attraverso una catena di intermediari finanziari in diversi paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] Une formule juridique uniforme pour déterminer les droits de propriété est considérée comme particulièrement utile dans les cas où des valeurs mobilières sont détenues par le biais d’une chaîne d’intermédiaires financiers établis dans différents pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali applicazioni concernono la gestione della logistica dei passeggeri e delle merci attraverso la catena di valore del trasporto ferroviario e contribuiscono alla creazione di una base solida su cui costruire i servizi intermodali a valore aggiunto di tipo porta a porta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De telles applications devraient être conçues pour gérer la logistique des passagers et du fret à tous les niveaux de la chaîne de valeur du transport ferroviaire, contribuant ainsi à la création d'un fondement solide sur lequel établir des services intermodaux de porte à porte à valeur ajoutée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I batteri resistenti possono essere trasferiti agli esseri umani dagli animali attraverso la catena alimentare o mediante contatto diretto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Les bactéries résistantes peuvent se transmettre de l’animal à l’homme via la chaîne alimentaire ou par contact direct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

I batteri resistenti possono essere trasmessi dagli animali all'uomo attraverso la catena alimentare o per contatto diretto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Les bactéries résistantes peuvent se transmettre de l’animal à l’homme par la chaîne alimentaire ou par un contact direct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’esperienza acquisita dimostra che tali medicinali falsificati arrivano ai pazienti non solo attraverso canali illegali, ma anche attraverso la catena di fornitura legale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

L’expérience a montré que ces médicaments falsifiés ne parviennent pas uniquement aux patients par des moyens illégaux mais également par la chaîne d’approvisionnement légale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Francia e Italia stanno collaborando a un progetto di autostrada ferroviaria alpina che si estende per 175 km tra la Savoia (Aiton) e il Piemonte (Orbassano), attraverso la galleria ferroviaria del Moncenisio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

La France et l'Italie collaborent à un projet d'autoroute ferroviaire alpine, qui s’étend sur 175 kilomètres entre la Savoie (Aiton) et le Piémont (Orbassano), en empruntant le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-10]

3.3. Le condizioni d’uso specifiche devono essere comunicate attraverso la catena d’approvvigionamento a norma degli articoli 31 o 32, secondo il caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

3.3. Les conditions d’utilisation particulières devront être transmises d’un bout à l’autre de la chaîne d’approvisionnement, conformément aux articles 31 ou 32, selon le cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

Il regolamento si prefigge la protezione della salute umana e dell'ambiente nei confronti degli inquinanti chimici trasportati attraverso le frontiere internazionali lontano dalle loro fonti che persistono nell'ambiente e sono soggetti a bioaccumulo attraverso la catena alimentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Il vise à protéger la santé humaine et l'environnement contre les substances chimiques transportées loin de leurs sources à travers les frontières internationales et qui persistent dans l'environnement et s'accumulent dans les organismes vivants tout au long de la chaîne alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

(10) Quando gruppi societari sono organizzati in catene di società, e gli utili sono distribuiti attraverso la catena di affiliate alla società madre, la doppia imposizione dovrebbe essere eliminata per mezzo di esenzione o di credito d'imposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(10) Lorsque les groupes sont organisés en chaînes de sociétés et lorsque les bénéfices sont distribués à la société mère par le canal de sa chaîne de filiales, la double imposition devrait être éliminée par exonération ou par crédit d'impôt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

Una volta consolidata la sua presenza sul mercato spagnolo, e potendo disporre della grande capacità di generazione elettrica di Hidrocantábrico, EDF si opporrebbe probabilmente ad ogni incremento di capacità commerciale sul dispositivo di interconnessione che consente di trasportare elettricità attraverso la catena dei Pirenei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

Après avoir réussi à s'implanter en Espagne et à obtenir un accès à la capacité de production d'électricité importante de Hidrocantábrico, EDF ne serait certainement pas favorable à une augmentation de la capacité commerciale de l'interconnecteur qui transporte l'électricité à travers la chaîne pyrénéenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-25]

D'autres ont cherché : attraverso la catena alpina attraverso le alpi transalpino Attraverso la catena alpina

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Attraverso la catena alpina ' ->

Date index: 2020-12-25