Traduction de «attraverso le alpi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attraverso le Alpi (1) | attraverso la catena alpina (2) | transalpino (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traversant les Alpes (1) | traversant la chaîne alpine (2) | transalpin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transito attraverso le Alpi svizzere (1) | transito attraverso la parte svizzera della catena alpina (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transit via la chaîne alpine suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

asse attraverso le Alpi (1) | asse transalpino (2) | asse di attraversamento delle Alpi (3) | tratto transalpino (4) | tratta transalpina (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

axe à travers les Alpes (1) | axe transalpin (2) | axe traversant les Alpes (3) | passage transalpin (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rodano-Alpi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rhône-Alpes

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alvernia-Rodano-Alpi [4.7]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione alpina | Convenzione delle Alpi | Convenzione per la protezione delle Alpi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention alpine | Convention sur la protection des Alpes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra | infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale | prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale | CPTED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prévention de la criminalité par la conception environnementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione alpina [ Alpi | massiccio alpino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région alpine [ Alpes | massif alpin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parenterale | attraverso iniezione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citiamo come risultato principale il buon completamento della combinazione di dati sugli scambi e sul trasporto provenienti da varie fonti per l'esercizio pilota Alpine, attraverso le seguenti tappe: a) regionalizzazione (livello NUTS2) dei flussi di scambio tra paesi per modo di trasporto e gruppo merceologico; b) attuazione delle principali strutture di organizzazione della catena di trasporto nei flussi di scambio; c) attuazione della organizzazione specifica della catena di trasporto alpina nei flussi di scambio attraverso le Alpi; d) distribuzione dei flussi di scambio lungo i varchi alpini tra tutte le strutture di organizzazion ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il regime italiano, che ha una dotazione complessiva di 9 milioni di EUR e sarà in vigore fino al 2019, mira ad aumentare la quota di trasporto merci ferroviario e intermodale attraverso il corridoio del Brennero, una tratta internazionale che passa attraverso le Alpi per collegare la Germania, l'Austria e l'Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Le régime italien, qui est doté d'un budget global de 9 millions d'euros et expirera en 2019, vise à accroître la part du transport ferroviaire et intermodal de marchandises par le corridor du Brenner, une route de transit internationale qui relie l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie en passant par les Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

La convenzione sulle Alpi (o convenzione alpina) è un accordo-quadro per la tutela e lo sviluppo sostenibile della regione alpina, finalizzato a preservare e a proteggere le Alpi (sotto il profilo ambientale, economico e sociale) attraverso l'applicazione dei principi di prevenzione, cooperazione tra i membri della convenzione e del principio chi inquina paga.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

"transito merci su strada attraverso le Alpi austriache ", il traffico di transito attraverso le Alpi austriache effettuato mediante autocarri, indipendentemente dal fatto che i veicoli circolino carichi o a vuoto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"trafic de marchandises routier de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes par poids lourds, que ces véhicules circulent à vide ou en charge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"traffico di transito attraverso le Alpi austriache ", il traffico che attraversa le Alpi austriache in provenienza da o a destinazione di località estere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

(e) "transito merci su strada attraverso le Alpi austriache", il traffico di transito attraverso le Alpi austriache effettuato mediante autocarri, indipendentemente dal fatto che i veicoli circolino carichi o a vuoto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

(e) "trafic de marchandises routier de transit à travers les Alpes autrichiennes", le trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes par poids lourds, que ces véhicules circulent à vide ou en charge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

(e) "transito merci su strada attraverso le Alpi austriache", il traffico di transito attraverso le Alpi austriache effettuato mediante autocarri, indipendentemente dal fatto che i veicoli circolino carichi o a vuoto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(e) "trafic de marchandises routier de transit à travers les Alpes autrichiennes", le trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes par camions, que ces véhicules circulent à vide ou en charge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

(c) "traffico di transito attraverso le Alpi austriache", il traffico che attraversa le Alpi austriache in provenienza da o a destinazione di località estere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(c) "trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Citiamo come risultato principale il buon completamento della combinazione di dati sugli scambi e sul trasporto provenienti da varie fonti per l'esercizio pilota Alpine, attraverso le seguenti tappe: a) regionalizzazione (livello NUTS2) dei flussi di scambio tra paesi per modo di trasporto e gruppo merceologico; b) attuazione delle principali strutture di organizzazione della catena di trasporto nei flussi di scambio; c) attuazione della organizzazione specifica della catena di trasporto alpina nei flussi di scambio attraverso le Alpi; d) distribuzione dei flussi di scambio lungo i varchi alpini tra tutte le strutture di organizzazion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La convenzione sulle Alpi (o convenzione alpina) è un accordo-quadro per la tutela e lo sviluppo sostenibile della regione alpina, finalizzato a preservare e a proteggere le Alpi (sotto il profilo ambientale, economico e sociale) attraverso l'applicazione dei principi di prevenzione, cooperazione tra i membri della convenzione e del principio chi inquina paga.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-13]

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-05-13]

D'autres ont cherché : alvernia-rodano-alpi convenzione alpina convenzione delle alpi rodano-alpi asse attraverso le alpi asse transalpino attraverso iniezione attraverso la catena alpina attraverso le alpi massiccio alpino parenterale regione alpina transalpino tratta transalpina tratto transalpino

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attraverso le alpi' ->

Date index: 2022-11-28