Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aula
Aula docenti
Aula magna
Aula speciale
Plenaria
Procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
Seduta plenaria

Traduction de «Aula » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Aula | plenaria | seduta plenaria

plénière | séance plénière


procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione

procédure en plénière sans amendement ni débat


offrire consulenza sulle strategie di orientamento in aula

conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rettifica P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) è stata comunicata in Aula ieri (punto 12 del PV del 11.9.2017)

Le rectificatif P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) a été annoncé en plénière hier (point 12 du PV du 11.9.2017)


La commissione JURI, competente per il merito, ha comunicato al Presidente che, tenuto conto dell'elezione di Marine Le Pen all'Assemblea nazionale francese, la richiesta di revoca della sua immunità annunciata in Aula il 26 aprile 2017(punto 6 del PV del 26.4.2017) non ha più ragion d'essere, dal momento che Marine Le Pen non beneficia più dell'immunità in virtù del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea.

La commission JURI, compétente en la matière, a informé le Président que, compte tenu de l'élection de Marine Le Pen à l'Assemblée nationale française, la demande de levée de son immunité annoncée en plénière le 26 avril 2017(point 6 du PV du 26.4.2017) n'a plus de raison d'être, puisque Marine Le Pen ne bénéficie plus d'immunité en vertu du Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne.


Se, entro il termine di 24 ore dall'annuncio in Aula, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non si oppone alla raccomandazione, quest'ultima si considera approvata.

Si cette recommandation ne fait pas l'objet d'une opposition de la part d'un groupe politique ou d'un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas dans un délai de vingt-quatre heures, elle sera réputée approuvée.


si rammarica del fatto che, al momento della registrazione degli emendamenti di Aula firmati da almeno 40 deputati, siano pubblicati solo i nomi di alcuni cofirmatari; ritiene che dovrebbero essere pubblicati i nomi di tutti i cofirmatari.

déplore le fait que lorsque des amendements de plénière cosignés par au moins 40 députés sont enregistrés, seuls les noms de quelques cosignataires sont rendus publics; considère que les noms de tous les cosignataires devraient être publiés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vista la richiesta di revoca dell'immunità di Bolesław G. Piecha, trasmessa il 29 ottobre 2015 dal procuratore generale della Repubblica di Polonia nel quadro di procedimento intentato dall'Ispettore generale polacco per il trasporto stradale (Główny Inspektor Transportu Drogowego) (con il riferimento n. CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.A.0475) e comunicata in Aula il 23 novembre 2015,

vu la demande de levée de l'immunité de Bolesław G. Piecha, transmise en date du 29 octobre 2015 par le procureur général de la République de Pologne en liaison avec la procédure intentée par l'Inspecteur général polonais du transport routier (sous la référence no CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.A.0475), et communiquée en séance plénière le 23 novembre 2015,


oggi è la prima volta, da quando sono presidente della Commissione europea, che ho l'onore di pronunciare in quest'Aula il discorso sullo stato della nostra Unione europea.

C'est aujourd'hui la première fois que, dans le cadre de mon mandat de Président de la Commission européenne, j'ai l'honneur de m'adresser à cette assemblée sur l'état de l'Union européenne.


Il lancio di "eTwinning Plus" consentirà a questi paesi di partecipare a una grande aula virtuale in cui gli allievi e gli insegnanti possono conoscere meglio le rispettive controparti e prendere parte a progetti interattivi, ad esempio sull'apprendimento delle lingue o sulla matematica.

Le lancement d’«eTwinning Plus» leur permettra de rejoindre une énorme classe virtuelle dans laquelle élèves et enseignants peuvent en apprendre davantage sur leurs homologues et participer à des projets interactifs axés sur l'apprentissage des langues ou des mathématiques, par exemple.


Signore e signori, sono sicura che le studentesse e gli studenti presenti oggi in questa aula avranno buone possibilità di assistere alla nascita degli Stati Uniti d’Europa.

Mesdames, Messieurs, j’ai la ferme conviction que les États-Unis d’Europe seront réalité à tout le moins pour les étudiants ici présents.


Non so se in quest'aula o in questa università ci sia il Bill Gates di domani, e certamente per ogni brillante successo nella società della conoscenza ci saranno molti fallimenti, ma è proprio questo il cammino della scienza: procedere per tentativi, per intuizioni.

Je ne sais pas si dans cette salle ou dans cette université se trouve le Bill Gates de demain. Il est certain que pour tout brillant succès dans la société de la connaissance il y aura de nombreux échecs, mais telle est précisément la nature de la science: il faut avancer par tâtonnements, par intuitions.


Oltre 300 portatori di handicap provenienti da tutti gli Stati membri prendono parte al Parlamento europeo in loro rappresentanza riunito il 3 dicembre nell'aula del Parlamento europeo di Bruxelles.

Plus de 300 personnes handicapées des Etats Membres participeront au Parlement des Personnes Handicapées Européennes, qui se tiendra le 3 décembre dans la chambre des débats du Parlement Européen à Bruxelles.




D'autres ont cherché : aula docenti     aula magna     aula speciale     plenaria     seduta plenaria     Aula     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aula' ->

Date index: 2022-01-24
w