Per i settori produttivi, infine, va constatato che gli sforzi compiuti hanno contribuito a migliorare la produttività delle imprese e l'adattamento dell'offerta agli sbocchi locali e all'esportazione, come è avvenuto in particolare per l'agricoltura e l'agroalimentare: mezzi finanziari considerevoli sono stati profusi per l'ammodernamento delle filiere tradizionali (banana, canna, zucchero, rhum), assicurandone la salvaguardia, ma anche per la diversificazione, che contribuisce a migliorare l'autoapprovvigionamento del mercato locale.
Pour les secteurs productifs enfin, il convient de constater que les efforts accomplis ont contribué à améliorer la productivité des entreprises et l'adaptation de l'offre aux débouchés locaux et à l'exportation, comme cela est le cas, en particulier, pour l'agriculture et l'agro-alimentaire : des moyens financiers importants ont été consacrés à la modernisation des filières traditionnelles (banane, canne, sucre, rhum) assurant ainsi leur maintien, mais également à la diversification qui contribue à améliorer l'auto-approvisionnement du marché local.
