Traduction de «Automazione dell'attività bancaria » (Italien → Français) :

l'attività del gruppo bancario o dell'ente è largamente concentrata in [specificare il segmento di attività bancaria], in cui esso assume un ruolo significativo a livello nazionale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-21]

l'activité du groupe bancaire ou de l'entité est fortement concentrée dans [préciser le segment du domaine bancaire], dans lequel le groupe ou l'entité joue un rôle majeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-21]

2. La nuova direttiva copre determinati settori dell’attuale direttiva sui requisiti patrimoniali, per i quali le disposizioni dell’UE devono essere recepite dagli Stati membri in modo tale da rispondere alle loro esigenze, come le condizioni di accesso all’attività bancaria e di esercizio di tale attività, le condizioni in materia di libertà di stabilimento e di prestazione di servizi, nonché la definizione di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La nouvelle directive couvre les domaines de l'actuelle directive sur l’adéquation des fonds propres (ou CRD, pour Capital Requirements Directive) dans lesquels les dispositions adoptées par l’UE doivent être transposées par les États membres d’une manière adaptée à leur propre contexte national. Il s’agit notamment des exigences en matière d'accès à l'activité bancaire et de son exercice, des conditions dans lesquelles les banques peuvent exercer la liberté d'établissement et la liberté de prestation de services, ainsi que de la définition de la notion d'autorités compétentes et des principes régissant la surveillan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Se un’IFM diviene insolvente, perde la propria licenza bancaria o cessa altrimenti di esercitare l’attività bancaria, essa cessa di essere soggetta a obblighi di segnalazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-31]

Lorsqu’une IFM devient insolvable, perd son agrément bancaire ou cesse, d’une autre manière, d’exercer des activités bancaires, elle n’est plus tenue d’établir des déclarations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-31]

L'unione bancaria, così come altri modelli di attività bancaria d'investimento o commerciale, potrebbe essere messa gravemente a repentaglio dal cosiddetto sistema bancario ombra".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Une union bancaire ainsi que d'autres types de banques d'investissement ou commerciales pourraient être sérieusement compromises par ce que l'on appelle le "système bancaire parallèle"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra i suoi compiti dovrebbe esservi anche quello di promuovere la convergenza in materia di vigilanza e fornire consulenza alle istituzioni dell’Unione nei settori della regolamentazione e della vigilanza dell’attività bancaria, dei pagamenti e della moneta elettronica e nelle materie ad esso connesse della governance, della revisione contabile e dell’informativa finanziaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Sa mission devrait aussi consister à favoriser la convergence en matière de surveillance et à fournir des conseils aux institutions de l’Union dans les domaines de la réglementation et de la surveillance des activités bancaires, des paiements et de la monnaie électronique, ainsi qu’en ce qui concerne les questions connexes liées à la gouvernance d’entreprise, au contrôle des comptes et à l’information financière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Pertanto, tale esclusione concerne tutti i servizi finanziari quali l’attività bancaria, il credito, l’assicurazione, compresa la riassicurazione, le pensioni professionali o individuali, i titoli, gli investimenti, i fondi, i servizi di pagamento e quelli di consulenza nel settore degli investimenti, compresi i servizi di cui all’allegato I della direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, concernente l’accesso all’attività degli enti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Par conséquent, cette exclusion devrait concerner tous les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance, y compris la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Le stesse disposizioni dovrebbero applicarsi a tutte le attività accessorie (ad esempio l'attività bancaria) eventualmente svolte dai sistemi di regolamento e/o dalle controparti centrali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Les mêmes dispositions devraient s'appliquer à toute activité «annexe», bancaire par exemple, éventuellement exercée par les systèmes de règlement-livraison de titres et/ou les contreparties centrales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

tener conto delle sinergie tra la vigilanza sull'attività bancaria e le attività di banca centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

tenir compte des synergies existant entre les fonctions de contrôle du secteur bancaire et de banque centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-11]

Postgirot, che ha ottenuto l'autorizzazione all'attività bancaria nel 1994, fornisce servizi bancari alle famiglie e alle imprese, ivi compresi i servizi di raccolta di depositi, di erogazione di prestiti, di effettuazione di pagamenti internazionali, di finanziamento all'esportazione nonché il servizio di carte di pagamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Banque agréée depuis 1994, Postgirot fournit des services bancaires aux particuliers et à la clientèle d'affaires, notamment la collecte des dépôts, l'octroi de prêts, des paiements internationaux, des crédits commerciaux et des cartes bancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

La Swiss Bank Corporation è impegnata soprattutto nell'attività bancaria al dettaglio in Svizzera, ma anche nelle operazioni bancarie all'ingrosso, nell'attività di banca d'affari e nella compravendita di titoli, sia in Svizzera che all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Swiss Bank Corporation est surtout active en Suisse dans le secteur bancaire commercial de réseau de type universel, mais aussi, tant en Suisse qu'à l'étranger, spécialisée dans le crédit aux entreprises, dans la banque d'investissement, dans le courtage de valeurs mobilières notamment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Automazione dell'attività bancaria ->

Date index: 2021-06-29