Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto di armi
Arma personale
Autorizzazione di porto di armi
Carta europea d'arma da fuoco
Carta europea di porto d'armi
Detenzione abusiva di armi
Detenzione d'arma
Disciplina penale delle armi
Licenza di porto d'armi
Portare un arma senza il rilascio del porto d'armi
Porto d'armi

Traduction de «Autorizzazione di porto di armi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


permesso di porto di armi soltanto dietro prova di necessità

autorisation de port d'arme assortie de la clause du besoin


arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]


Ordinanza del 3 marzo 1997 concernente l'acquisto e il porto d'armi da fuoco e di munizioni da parte di cittadini algerini

Ordonnance du 3 mars 1997 sur l'acquisition et le port d'armes à feu et de munitions par des ressortissants algériens


portare un arma senza il rilascio del porto d'armi

port d'arme prohibée




carta europea d'arma da fuoco | carta europea di porto d'armi

carte européenne d'arme à feu | carte européenne d'armes à feu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
abbia raggiunto l’età di 18 anni, salvo deroga per la pratica della caccia e del tiro sportivo (ad es. in alcuni casi, i minori di 18 anni possono utilizzare armi per caccia e tiro sportivo se sottoposti alla guida di un genitore/adulto in possesso di porto d’armi o presso un centro di addestramento approvato).

a atteint l’âge de 18 ans sauf dérogation pour la pratique de la chasse et du tir sportif (par exemple, dans certains cas, des armes peuvent être utilisées pour l’exercice de la chasse et du tir sportif par des personnes âgées de moins de 18 ans à condition d’être sous la responsabilité d’un parent/adulte détenteur d’une licence de port d’armes ou dans un centre d’entraînement agréé).


La direttiva non pregiudica l’applicazione delle disposizioni nazionali relative al porto d’armi, alla caccia e al tiro sportivo.

La présente directive ne préjuge pas de l’application des dispositions nationales relatives au port d’armes ou portant réglementation de la chasse et du tir sportif.


Saranno esaminate inoltre procedure per la concessione del porto d'armi per individuare soluzioni concrete.

La Commission s'intéressera également aux procédures d'octroi de permis de port d'armes pour dégager des solutions concrètes.


La richiesta di autorizzazione ad attraversare il tratto di mare è stata respinta dalla Capitaneria di Porto di Chioggia, dal momento che, ai sensi del diritto italiano , il cabotaggio marittimo è riservato alle navi battenti bandiera di uno Stato membro dell’Unione europea.

La demande d’autorisation pour la traversée du tronçon de mer a été rejetée par la capitainerie du port (Capitaneria di Porto di Chioggia), au motif que le droit italien réserve le cabotage maritime aux navires battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso di esportazione di armi da fuoco, loro parti e munizioni al di fuori dell’Unione, l’esportatore deve fornire all’autorità competente nel proprio paese dell’UE l’autorizzazione del paese terzo ricevente della spedizione, nonché l’autorizzazione di qualsiasi paese terzo attraverso il quale passerà la spedizione.

Pour l’exportation d’armes à feu, de leurs pièces et munitions en dehors de l’UE, l’exportateur doit fournir à l’autorité compétente dans son propre pays de l’UE une autorisation du pays non membre de l’UE destinataire de l’envoi et de tout autre pays non membre de transit.


oabbiano almeno 18 anni, tranne che per l'acquisizione, con mezzi diversi dall'acquisto, e la detenzione di armi da fuoco per la pratica della caccia e del tiro sportivo, purché i minori di 18 anni abbiano l'autorizzazione parentale oppure siano sotto la guida parentale o di un adulto titolare di una licenza di porto d'armi o di caccia in corso di validità, oppure facciano parte di un centro di addestramento autorizzato o diversame ...[+++]

oont atteint l’âge de 18 ans, sauf dans le cas de l’acquisition, autrement que par achat, et la détention d’armes à feu pour la pratique de la chasse et du tir sportif, à condition que, dans ce cas, les personnes de moins de 18 ans possèdent l’autorisation parentale ou pratiquent cette activité avec l’assistance parentale ou avec l’assistance d’une personne adulte titulaire d’un permis d’armes à feu ou de chasse valide ou pratiquen ...[+++]


-Carta europea d'arma da fuoco (Articolo 12) La direttiva ha introdotto norme più flessibili per le armi utilizzate per la caccia e il tiro sportivo al fine di non ostacolare la loro circolazione tra gli SM. Con l'introduzione della carta europea d'arma da fuoco, i cacciatori con armi da fuoco delle categorie C e D e i tiratori sportivi con armi da fuoco delle categorie B, C, e D possono recarsi in un altro SM senza autorizzazione preventiva da parte ...[+++]

-Carte européenne d’arme à feu (article 12): La directive a introduit des règles plus souples en ce qui concerne l’utilisation d’armes à feu pour la pratique de la chasse et du tir sportif, afin de ne pas entraver leur circulation à travers l’Europe. Avec l’instauration de la carte européenne d’arme à feu, les chasseurs possédant des armes des catégories C et D, et les tireurs sportifs, possédant des armes des catégories B, C et D, peuvent se rendre en voyage dans un autre État membre sans l’autorisation ...[+++]


Invita inoltre la Commissione a esaminare le misure da adottare per armonizzare ancor più, ove necessario, le normative in tale materia e quelle relative al rilascio del porto d'armi.

Il invite également la Commission à examiner les mesures à prendre pour harmoniser davantage les législations en la matière, là où cela est nécessaire, ainsi qu'en matière de délivrance de ports d'armes.


Persino il CICR a cui l'amministrazione civile israeliana aveva concesso l'autorizzazione di libera circolazione si è visto negare tale possibilità dalle forze di difesa israeliane, i suoi membri sono stati presi di mira o minacciati con armi da fuoco mentre oltre 10 ambulanze dell'organizzazione della Mezzaluna rossa palestinese sono state irrimediabilmente danneggiate.

Même le CICR, qui avait pourtant reçu de l'administration civile israélienne la permission de se déplacer librement, a vu sa liberté de mouvement limitée par les forces armées. Ses représentants ont essuyé des coups de feu et ont été menacés, tandis que plus de dix ambulances appartenant à cette organisation et au Croissant rouge palestinien ont été pratiquement détruites.


Mentre si è già riusciti ad armonizzare a livello europeo le normative relative ai medicinali nel 1992, l'armonizzazione delle decisioni relative all'autorizzazione di immissione sul mercato dei medicinali non è ancora giunta in porto.

Si l'harmonisation européenne des législations pharmaceutiques a été menée à son terme en 1992, l'harmonisation des décisions d'autorisation de mise sur le marché des médicaments doit encore être résolue.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autorizzazione di porto di armi' ->

Date index: 2022-12-27
w