11. riscontra da quanto indicato dall'Agenzia che essa ha riesaminato la procedura di selezione e che dal 2012 il comitato di preselezione determina i punteggi minimi nella fase di concezione dell'avviso di posto vacante, i quali sono pubblicati nell'avviso stesso; osserva che le domande e le prove scritte sono preparate dagli esperti del comitato di selezione insieme all'avviso di posto vacante, prima che i membri del comitato ricevano accesso alle candidature;
11. observe que, d'après l'Agence, elle a revu la procédure de sélection et, depuis 2012, le comité de présélection détermine les notes minimales au moment de l'établissement de l'avis de vacance, et celles-ci sont publiées dans cet avis de vacance; observe que les questions et les épreuves écrites sont préparées par les experts au sein du comité de sélection, en même temps que l'avis de vacance, avant que les membres du comité de sélection ne puissent accéder aux dossiers des candidats;
