Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balcani
Balcani occidentali
Commissione internazionale per i Balcani
Europa dei Balcani
Paesi balcanici
Paesi dei Balcani occidentali
Programma di aiuto al ritorno per i Balcani occidentali
Sindrome dei Balcani
Task force per i Balcani

Traduction de «Balcani » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Balcani occidentali [ Balcani | Europa dei Balcani | paesi balcanici | paesi dei Balcani occidentali ]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]


programma di aiuto al ritorno per i Balcani occidentali

programme d'aide au retour dans les Balkans occidentaux


sindrome dei Balcani

syndrome de la guerre des Balkans | syndrome des Balkans


commissione internazionale per i Balcani

Commission Carnegie sur les Balkans


task force per i Balcani

équipe spéciale pour les Balkans
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Strategia dell'UE per i Balcani occidentali - “Una prospettiva di allargamento credibile e un maggior impegno dell'UE per i Balcani occidentali”

Stratégie UE-Balkans occidentaux - «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans occidentaux»


Nel suo discorso del 2017 sullo stato dell'Unione, il Presidente Jean-Claude Juncker ha ribadito il futuro europeo dei paesi dei Balcani occidentali: “Se vogliamo che nel nostro vicinato regni maggiore stabilità, dobbiamo anche mantenere prospettive di allargamento credibili per i Balcani occidentali”.

Dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a réaffirmé l'avenir européen des pays des Balkans occidentaux: «Si nous voulons plus de stabilité dans notre voisinage, nous devons aussi offrir des perspectives d'élargissement crédibles aux Balkans occidentaux».


La conferenza ad alto livello sulla rotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali (autunno 2015) riunirà gli Stati membri dell’UE, i paesi dei Balcani occidentali e la Turchia per discutere dei flussi di rifugiati e migranti in transito lungo le rotte del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali.

La conférence à haut niveau sur l'itinéraire de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux (automne 2015) rassemblera les États membres de l’UE, les pays des Balkans occidentaux et la Turquie pour traiter de la question des flux de réfugiés et de migrants qui transitent par la Méditerranée orientale et les Balkans occidentaux.


Alle Giornate dell'informazione UE-Balcani occidentali svoltesi il 9 e il 10 novembre 2017 a Tirana, in Albania, hanno partecipato oltre 250 rappresentanti di organi d'informazione e organizzazioni del settore, nonché responsabili politici dell'UE e dei Balcani occidentali, per discutere di libertà di espressione, sostenibilità economica del settore dei media e ruolo dei mezzi d'informazione nel processo di adesione.

La conférence «Media Days» UE-Balkans occidentaux qui s'est tenue à Tirana, en Albanie, les 9 et 10 novembre 2017 a réuni plus de 250 représentants de médias et d'organisations de médias, ainsi que des responsables politiques de l'UE et des pays des Balkans occidentaux, pour débattre de la liberté d'expression, de la viabilité économique du secteur des médias, et du rôle des médias dans le processus d'adhésion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Forum dei giovani UE-Balcani occidentali, con la presenza del Commissario Hahn, ha riunito più di 100 giovani leader e rappresentanti di organizzazioni giovanili dei Balcani occidentali e dell'UE per discutere di mobilità, inclusione, imprenditorialità e partecipazione giovanile.

Le forum de la jeunesse UE-Balkans occidentaux, auquel a participé le commissaire Hahn, a rassemblé plus de 100 jeunes dirigeants et représentants d'organisations de jeunes des Balkans occidentaux et de l'UE pour débattre de la mobilité, de l'inclusion, de l'entrepreneuriat et de la participation des jeunes.


2. La conferenza ad alto livello sulla rotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali (autunno 2015) riunirà gli Stati membri dell’UE, i paesi dei Balcani occidentali e la Turchia per discutere dei flussi di rifugiati e migranti in transito lungo le rotte del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali.

2. La conférence à haut niveau sur l'itinéraire de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux (automne 2015) rassemblera les États membres de l’UE, les pays des Balkans occidentaux et la Turquie pour traiter de la question des flux de réfugiés et de migrants qui transitent par la Méditerranée orientale et les Balkans occidentaux.


Tale sostegno sarà coordinato tramite il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, istituito alla fine del 2009 per promuovere il coordinamento e la cooperazione tra donatori e IFI attivi nei Balcani occidentali.

Ce financement sera coordonné dans le contexte du cadre d'investissement pour les Balkans occidentaux, mis en place à la fin de 2009 pour renforcer la coordination et la coopération entre les donateurs et les IFI jouant un rôle actif dans les Balkans occidentaux.


Il 1o gennaio 2008 sono entrati in vigore gli accordi di facilitazione del visto con cinque paesi dei Balcani occidentali (Albania, Bosnia-Erzegovina, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Montenegro e Serbia), che costituiscono una prima tappa concreta del processo previsto dall’agenda di Salonicco verso un regime di esenzione dal visto per i cittadini dei paesi dei Balcani occidentali.

Des accords visant à faciliter la délivrance de visas conclus avec cinq pays des Balkans occidentaux – l’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-et-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie – sont entrés en vigueur le 1er janvier 2008, ce qui a constitué un premier pas concret sur la voie, tracée par l’agenda de Thessalonique, d’un régime de déplacement sans obligation de visa pour les ressortissants des pays des Balkans occidentaux.


Questo sostegno terrà conto delle discussioni sull'Iniziativa per le infrastrutture nel contesto del nuovo quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali, che si prefigge di promuovere il coordinamento e la cooperazione tra le diverse iniziative sponsorizzate dai donatori e dalle IFI attive nei Balcani occidentali.

Ce financement s'alignera sur les discussions portant sur l'initiative en faveur des infrastructures dans le contexte du nouveau cadre d'investissement pour les Balkans occidentaux, qui vise à renforcer la coordination et la coopération entre les diverses initiatives sponsorisées par les donateurs et les IFI jouant un rôle actif dans les Balkans occidentaux.


Il Consiglio europeo di Salonicco del 19 e 20 giugno 2003 ha approvato le conclusioni del Consiglio del 16 giugno 2003 sui Balcani occidentali, compresa l'allegata «Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: procedere verso l'integrazione europea», che prevede che i programmi comunitari siano aperti ai paesi del processo di stabilizzazione e associazione in base ad accordi quadro che verranno conclusi tra la Comunità e tali paesi.

Le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003 a approuvé les conclusions sur les Balkans occidentaux adoptées par le Conseil le 16 juin 2003, et notamment l'annexe intitulée «l'Agenda de Thessalonique pour les Balkans occidentaux: progresser sur la voie de l'intégration européenne», qui prévoit que les programmes communautaires devraient être ouverts aux pays participant au processus de stabilisation et d'association en vertu d'accords-cadres à signer entre la Communauté et ces pays.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Balcani' ->

Date index: 2020-12-16
w