Entro il 31 dicembre 2004, la Commissione, in conformità dell'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 404/93 [5], relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana, presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sul funzionamento dell'OCM della banana corredata, se del caso, di proposte e avanzerà in tempo utile le proposte necessarie al Consiglio, in vista della fissazione dei dazi doganali per la fase unicamente tariffaria che entrerà in vigore non oltre il 1° gennaio 2006.
La Commission, présentera conformément à l'article 32 du Règlement (CEE) n°404/93 [5], portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane avant le 31 décembre 2004 un rapport au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement de l'OCM de la banane assorti, le cas échéant, de propositions et fera en temps utiles les propositions nécessaires au Conseil, en vue de la fixation des droits de douane pour la phase uniquement tarifaire, qui débutera au plus tard le 1 janvier 2006.