Le banche greche che concedono crediti a United Textiles e sono coinvolte negli aiuti di Stato in esame sono Ethnikí Trápeza tis Elládos [Banca nazionale di Grecia], Emporikí Trápeza [Banca commerciale, «Banca Emporiki»], Agrotikí Trápeza tis Elládos [Banca agricola di Grecia], Alpha Bank ed Eurobank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Les banques grecques prêteuses de United Textiles, qui sont impliquées dans les mesures d’aide d’État examinées, sont la National Bank of Greece, Emporiki Bank, ATE Bank, Alpha Bank et Eurobank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La Grecia e il beneficiario sostengono anche che la Banca nazionale di Grecia (la banca finanziatrice) abbia accettato di rifiutare la garanzia statale, prendendo al suo posto un’ipoteca sui beni immobili appartenenti a United Textiles e rendendo così inattiva la garanzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La Grèce et le bénéficiaire font également valoir que la National Bank of Greece (la banque prêteuse) a accepté de renoncer à la garantie d’État et, en lieu et place, d’inscrire sur les actifs immobiliers de United Textiles une hypothèque qui libérera la garantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La Grecia e il beneficiario sostengono che la Banca nazionale di Grecia (la banca finanziatrice) ha accettato di rinunciare alla garanzia statale, prendendo al suo posto un’ipoteca sui beni immobili appartenenti a United Textiles e rendendo così inattiva la garanzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La Grèce et le bénéficiaire font valoir que la National Bank of Greece (la banque prêteuse) a accepté de renoncer à la garantie d’État et, en lieu et place, d’inscrire sur les actifs immobiliers de United Textiles une hypothèque qui libérera la garantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Nella lettera presentata, la Banca nazionale di Grecia afferma solamente di essere disposta a esaminare lo scambio di garanzie proposto a talune condizioni, tra cui le principali sono che le attività oggetto di ipoteca vengano scelte dalla banca e che lo scambio sia accettato da tutte le parti interessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En effet, la lettre susmentionnée de la National Bank of Greece indique simplement que la banque est disposée à examiner l’échange de sûretés proposé, notamment à condition que les actifs immobiliers faisant l’objet de l’hypothèque soient choisis par la banque et que l’échange soit accepté par toutes les parties concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direzione della Banca agricola di Grecia (Α.Τ.Ε.), con finalità il sostegno agli agricoltori greci, ha deciso di concedere lettere di garanzia alle Associazioni di produttori di tabacco grezzo (Ο.P.Α.Κ.) relativamente alla riscossione anticipata del premio fisso per i suoi soci, come pure all’incasso per le associazioni OPAK di un anticipo sull’aiuto speciale per il raccolto di tabacco del 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

L’administration de la Banque agricole de Grèce (ATE), dont la fonction est de soutenir les agriculteurs grecs, a décidé d’octroyer des lettres de garantie bancaire à des groupements de producteurs de tabac brut (OPAK) pour le recouvrement anticipé de la prime fixe par leurs membres, ainsi que pour le recouvrement, par les OPAK, de l’avance de l’aide spécifique pour la récolte de tabac de l’année 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Nella sua interrogazione l’onorevole parlamentare chiede se la Commissione intenda adottare provvedimenti contro le condizioni imposte dalla Banca agricola di Grecia (ATE) nel contesto della concessione di lettere di garanzia relativamente ad anticipi di aiuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

À travers sa question, l’honorable parlementaire souhaite savoir si la Commission a l’intention de prendre des mesures contre les conditions imposées par la Banque agricole de Grèce (ATE) dans le contexte de l’émission de lettres de garantie pour le paiement anticipé de subventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Ioannis Patakis Oggetto: Illeciti ricatti della Banca agricola di Grecia nei confronti dei produttori greci di tabacco

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Ioannis Patakis Objet: Manœuvres illégales de chantage de la Banque agricole de Grèce auprès des producteurs grecs de tabac

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Christos Folias Oggetto: Condizioni eccessivamente onerose della Banca agricola di Grecia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Christos Folias Objet: Conditions abusives de la Banque agricole de Grèce

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

La direzione della Banca agricola di Grecia (Α.Τ.Ε.), con finalità il sostegno agli agricoltori greci, ha deciso di concedere lettere di garanzia alle Associazioni di produttori di tabacco grezzo (Ο.P.Α.Κ.) relativamente alla riscossione anticipata del premio fisso per i suoi soci, come pure all’incassso per le associazioni OPAK di un anticipo sull’aiuto speciale per il raccolto di tabacco del 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-13]

L'administration de la Banque agricole de Grèce (ATE), dont la fonction est de soutenir les agriculteurs grecs, a décidé d'octroyer des lettres de garantie bancaire à des groupements de producteurs de tabac brut (OPAK) pour le recouvrement anticipé de la prime fixe par leurs membres, ainsi que pour le recouvrement, par les OPAK, de l'avance de l'aide spécifique pour la récolte de tabac de l'année 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-13]

3. Per un periodo non superiore a sette anni a decorrere dal 1o gennaio 1993, l'articolo 47, paragrafo 1, non si applica alla Banca agricola di Grecia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. Pendant une période n'excédant pas sept ans à partir du 1er janvier 1993, l'article 47, paragraphe 1, ne s'applique pas à la Banque agricole de Grèce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : banca agricola di grecia banca agricola banca di credito agricolo cassa agricola Banca agricola di Grecia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Banca agricola di Grecia' ->

Date index: 2024-05-27