(a) sulla base di informazioni di tendenza, la diversità biologica di una regione marina è preservata (allorché le tendenze sono stabili) e ripristinata (allorché era stata registrata una tendenza al ribasso), ivi compresi gli ecosistemi, gli habitat e le specie, accor
dando un'attenzione specifica ai più vulnerabili rispetto
agli impatti delle attività umane a motivo di talune caratteristiche ecologiche, quali fragilità, sensibili
tà, crescita lenta, bassa fecondità ...[+++], longevità, situazione periferica rispetto all'area di ripartizione, flusso genetico povero e sottopopolazioni geneticamente distinte; (a) Sur la base d’informations tendancielles, la diversité biologique d’une région marine est conservée (lorsque les tendances sont stables) et restaurée (lorsque des tendances baissières ont été enregistrées), y compris pour les écosystèmes, les habitats et les espèces, en acco
rdant une attention spécifique à ceux qui sont les plus vulnérables f
ace aux impacts des activités humaines, en raison de certaines caractéristiques écologiques: fragilité, sensibilité, croissan
ce lente, fécondité basse ...[+++], longévité, situation en périphérie de l’aire de répartition, flux génétique pauvre, et sous-populations génétiquement distinctes;