Per correggere un errore nel l'EM 20 del PR, che verrà ritirato, mentre l'intenzione rimane la stessa: fatta eccezione per i motori SI (accensione comandata a benzina), che rientrano nella disposizione speciale di cui all'articolo 58, paragrafo 2, i costruttori di altri tipi di motore saranno in grado di conformarsi alla direttiva a partire dalla fine del 2014, quindi questo emendamento propone che tale elemento venga chiarito nella direttiva.
Cet amendement corrige une erreur dans l'amendement 20 du projet de rapport, qui sera retiré, l'intention restant la même, à savoir: à l'exception des moteurs à allumage commandé couverts par la disposition spéciale établie à l'article 58, paragraphe 2, les constructeurs d'autres types de moteurs seront soumis à cette directive à partir de la fin de 2014, donc le présent amendement propose que cela soit précisé dans la directive.
