Decreto federale del 1**** dicembre 1997 sull'aiuto finanziario della Confederazione al bilancio sede del Comitato internazionale della Croce Rossa (1998-2001)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 1er décembre 1997 concernant l'aide financière de la Confédération au budget siège du Comité international de la Croix-Rouge (1998-2001)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Documenti di bilancio annuali della Commissione: progetto preliminare di bilancio, bilancio, conto di gestione consolidato e bilancio finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Documents budgétaires annuels de la Commission: avant-projet de budget, budget, compte de gestion consolidé et bilan financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se l'impresa interessata è una filiazione di un'impresa madre, il fatturato complessivo annuo da prendere in considerazione è il fatturato complessivo annuo determinato in base al bilancio consolidato annuale più recente disponibile nell'esercizio finanziario precedente; ove questo dato non sia disponibile, viene determinato in base al bilancio annuale più recente disponibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

Lorsque l'entreprise concernée est une filiale d'une entreprise mère, le chiffre d'affaires annuel total pertinent est le chiffre d'affaires annuel total qui ressort des comptes financiers annuels consolidés disponibles les plus récents au cours de l'exercice précédent, ou, s'il n'est pas disponible, celui des comptes financiers annuels disponibles les plus récents de cette entreprise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-01-26]

17. ricorda il paragrafo 12 della suddetta decisione del 10 aprile 2002 concernente l'assenza, nel bilancio finanziario del Parlamento, di qualsiasi riferimento alle potenziali passività corrispondenti ai diritti pensionistici dei suoi funzionari; rileva con soddisfazione che il bilancio finanziario consolidato della Commissione (SEC(2002) 406 - FR Volume IV) comprende ora uno stanziamento (15 300 milioni di euro) per le passività e gli oneri relativi al regime pensionistico di tutti i funzionari delle Comunità europee, unitamente ad un commento volto a ricordare che "gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

17. rappelle le paragraphe 12 de sa décision précitée du 10 avril 2002 concernant l'absence, dans le bilan financier du Parlement, de toute référence aux engagements potentiels correspondant aux droits à pension de ses fonctionnaires; relève avec satisfaction que le bilan consolidé de la Commission (SEC(2002) 406-FR, volume IV) comporte maintenant une provision (15 300 millions d'euros) pour les engagements et charges liés au régime de pension de tous les fonctionnaires des CE, assortie d'un commentaire rappelant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Nelle riunioni del 18 febbraio, 10, 19, 20 e 24 marzo 2003 la commissione per il controllo dei bilanci ha esaminato il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all’esercizio 2001, la relazione sull’esecuzione del bilancio generale, il bilancio finanziario consolidato, il Piano d’azione (documenti SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406, SEC(2002)1378), la relazione annuale della Corte dei conti, i documenti di lavoro elaborati dai membri della commissione sui diversi settori dell’attività comunitaria nonché il progetto di relazione e i pareri delle commissioni competenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Au cours de ses réunions des 18 février, 10 mars, 19 mars, 20 mars et 24 mars 2003, elle a examiné le compte de gestion et le bilan financier relatif à l'exercice 2000, le rapport sur l'exécution du budget général, la fiche financière consolidée, le plan d'action (documents SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406 et SEC(2002) 1378), le rapport annuel de la Cour des comptes, les documents de travail élaborés par les membres de la commission sur les différents domaines d'activité de la Communauté et la recommand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− visti il conto di gestione e il bilancio finanziario consolidato dell'Unione europea relativi all'esercizio 2001 (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002, SEC(2002) 404 – C5-0240/2002, SEC(2002) 405 – C5-0242/2002, SEC(2002) 406 – C5-0241/2002, SEC(2002) 1378 - C5-0087/2003) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

— vu le compte de gestion et le bilan financier consolidé relatifs à l'exercice 2001 (SEC(2002) 403 – C5–0239/2002, SEC(2002) 404 – C5-0240/2002, SEC(2002) 405 – C5–0242/2002, SEC(2002) 406 – C5-0241/2002, SEC(2002) 1378 – C5-0087/2003) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

16. ricorda il paragrafo 12 della sua decisione, del 10 aprile 2002, concernente l’assenza, nel bilancio finanziario del Parlamento, di qualsiasi riferimento alle potenziali passività corrispondenti ai diritti pensionistici dei suoi funzionari; rileva con soddisfazione che il bilancio finanziario consolidato della Commissione comprende ora uno stanziamento (15 300 milioni di euro) per le passività e gli oneri relativi al regime pensionistico di tutti i funzionari delle Comunità europee, unitamente ad un commento volto a ricordare che “gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali prestazioni”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

16. rappelle le paragraphe 12 de sa décision du 10 avril 2002 concernant l'absence, dans le bilan financier du Parlement, de toute référence aux engagements potentiels correspondant aux droits à pension de ses fonctionnaires; relève avec satisfaction que le bilan consolidé de la Commission comporte maintenant une provision (15 300 millions d'euros) pour les engagements et charges liés au régime de pension de tous les fonctionnaires des CE, assortie d'un commentaire rappelant que "les États membres garantissent co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

4. Prende atto del seguente bilancio finanziario consolidato, elaborato dalla Commissione:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

4. prend acte du bilan consolidé suivant établi par la Commission:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

la natura e l’obiettivo commerciale delle disposizioni fuori bilancio consolidato nonché il loro impatto finanziario sulla società, purché i rischi o i benefici derivanti da tali disposizioni siano significativi e nella misura in cui la divulgazione degli stessi sia necessaria per valutare lo stato patrimoniale delle imprese incluse nel consolidamento considerate nel loro insieme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

la nature et l'objectif commercial des opérations non inscrites au bilan, ainsi que l'impact financier de ces opérations, à condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la divulgation de ces risques ou avantages est nécessaire pour l'appréciation de la situation financière des sociétés incluses dans le périmètre de consolidation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

- al paragrafo 3, l'estensione dell'obbligo di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee al conto di gestione e al bilancio finanziario consolidato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

- à l'alinéa 3, le compte de gestion et le bilan consolidé doivent également être publiés au Journal officiel des Communautés européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-29]

1. La Commissione compila, al più tardi per il 1g maggio dell'anno successivo, il bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità al 31 dicembre dell'esercizio trascorso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

1. La Commission établit, pour le 1er mai de l'année suivante au plus tard, le bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés au 31 décembre de l'exercice écoulé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : bilancio consolidato bilancio contabile bilancio di società bilancio finanziario consolidato rendiconto finanziario consolidato del sebc stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio struttura dello stato patrimoniale totale dello stato patrimoniale Bilancio finanziario consolidato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bilancio finanziario consolidato' ->

Date index: 2023-12-30