sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore dei vigili del fuoco | sostituta direttrice antincendi | comandante dei vigili del fuoco | direttore dei vigili del fuoco/direttrice dei vigili del fuoco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gaine resistante à l'épreuve du feu | gaine résistante au feu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fuoco a fanale rotante | fuoco a faro | fuoco girevole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feu tournant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice dei vigili del fuoco | comandante dei vigili del fuoco | direttore dei vigili del fuoco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arma ad avancarica | arma da fuoco ad avancarica | arma da fuoco caricabile soltanto dalla canna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arme à feu à chargement par la bouche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fuoco d'artificio [ articolo pirotecnico | fuoco artificiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. condanna fermamente gli attacchi alle infrastrutture civili e alla popolazione in Yemen, che hanno provocato un elevato numero di vittime e aggravato sensibilmente la situazione umanitaria già drammatica; invita l'Unione europea, insieme agli attori internazionali e regionali, a fare da mediatore per ottenere un cessate il fuoco immediato e la fine delle violenze contro i civili; chiede che siano messi a disposizione ulteriori finanziamenti, in coordinamento con gli altri donatori internazionali, allo scopo di evitare una crisi umanitaria e fornire aiuti essenziali a chi ne ha bisogno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

25. condamne fermement les attaques visant les infrastructures et la population civile du Yémen, lesquelles ont entraîné un nombre élevé de pertes humaines et sensiblement aggravé une situation humanitaire déjà catastrophique; invite l'Union européenne et les acteurs internationaux et régionaux à jouer un rôle de médiateur dans la négociation d'un cessez-le-feu immédiat et à mettre un terme aux violences visant les civils; réclame la mise à disposition de fonds supplémentaires en coordination avec d'autres donateurs internationaux afin d'empêcher une crise humanitaire et de fournir une aide essentielle aux personnes dans le besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

24. condanna fermamente gli attacchi alle infrastrutture civili e alla popolazione in Yemen, che hanno provocato un elevato numero di vittime e aggravato sensibilmente la situazione umanitaria già drammatica; invita l'Unione europea, insieme agli attori internazionali e regionali, a fare da mediatore per ottenere un cessate il fuoco immediato e la fine delle violenze contro i civili; chiede che siano messi a disposizione ulteriori finanziamenti, in coordinamento con gli altri donatori internazionali, allo scopo di evitare una crisi umanitaria e fornire aiuti essenziali a chi ne ha bisogno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

24. condamne fermement les attaques visant les infrastructures et la population civile du Yémen, lesquelles ont entraîné un nombre élevé de pertes humaines et sensiblement aggravé une situation humanitaire déjà catastrophique; invite l'Union européenne et les acteurs internationaux et régionaux à jouer un rôle de médiateur dans la négociation d'un cessez-le-feu immédiat et à mettre un terme aux violences visant les civils; réclame la mise à disposition de fonds supplémentaires en coordination avec d'autres donateurs internationaux afin d'empêcher une crise humanitaire et de fournir une aide essentielle aux personnes dans le besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

5. sottolinea ancora una volta che la crisi in Siria e in Iraq può essere risolta unicamente con una soluzione politica; chiede l'applicazione di un cessate il fuoco umanitario per permettere l'invio di assistenza umanitaria alle persone che ne hanno bisogno; appoggia fermamente la proposta dell'inviato speciale delle Nazioni Unite Staffan De Mistura di "congelare" il conflitto ad Aleppo; invita il governo e l'opposizione siriani a essere costruttivi e ad adottare tutte le misure che permettano di emarginare l'IS; sostiene i negoz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

5. souligne, une fois de plus, qu’il ne saurait y avoir qu’une solution politique à la crise en Syrie et en Iraq; demande la mise en œuvre de cessez-le-feu humanitaires afin de permettre l’acheminement de l’aide humanitaire destinée aux populations dans le besoin; soutient sans réserve la proposition de l’envoyé spécial des Nations unies Staffan de Mistura de "geler" le conflit à Alep; invite le gouvernement syrien et l’opposition à faire preuve d’esprit constructif et à prendre toutes les mesures qui pourraient marginaliser Daech; soutient les pourparlers de Genève II, le plan de Moscou et toute autre initiative qui pourrait facilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

Dobbiamo cioè comprendere che in questo momento un enorme consenso in Ungheria ha portato a mettere a fuoco il bisogno di un popolo e affinché questo bisogno non tracimi nel nazionalismo deve essere affiancato da un'Europa forte che riconosce i diritti di tutti e i doveri di ognuno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

En d’autres termes, nous devons comprendre qu’actuellement, un large consensus en Hongrie a mis en avant les besoins d’un peuple. Pour que ces besoins ne se transforment pas en nationalisme, la Hongrie a besoin d’une Europe forte qui respecte les droits et les devoirs de chacun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"3 ter. Gli Stati membri adottano norme per assicurare che coloro che sono riconosciuti a norma delle disposizioni nazionali di legge come cacciatori, tiratori sportivi o collezionisti e sono in possesso di autorizzazione ai sensi della legislazione nazionale alla detenzione di armi da fuoco della categoria B, al momento dell'entrata in vigore della presente direttiva non abbiano bisogno di richiedere un'autorizzazione per le armi da fuoco delle categorie C o D da essi detenute, a motivo dell'entrata in vigore della presente direttiva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

"3 ter. Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour que les personnes légalement reconnues comme chasseurs, tireurs sportifs ou collectionneurs, et détentrices des autorisations prévues par la législation nationale pour des armes de la catégorie B au moment de l’entrée en vigueur de la présente directive, ne doivent pas demander d’autorisation pour les armes des catégories C et D qu’ils détiennent en raison de l’entrée en vigueur de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

All'indomani degli attentati di Madrid, il 25 marzo 2004, il Consiglio europeo ha sottolineato la necessità di privare le organizzazioni dei gruppi terroristi degli strumenti di cui hanno bisogno per le loro attività, in particolare per quanto riguarda le armi da fuoco, gli esplosivi, il materiale necessario a fabbricare bombe e le tecnologie usate per commettere attentati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

Au lendemain des attentats de Madrid, le 25 mars 2004, le Conseil européen a souligné la nécessité de priver les organisations et groupes terroristes des instruments dont ils ont besoin pour leurs activités, notamment en ce qui concerne les armes à feu, les explosifs, le matériel servant à fabriquer des bombes et les technologies qui sont utilisées pour commettre des attentats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-05]

Esso invita tutte le parti a dichiarare un immediato cessate il fuoco per motivi umanitari affinché i rifugiati e gli sfollati possano ricevere gli aiuti di cui hanno bisogno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Il a fait appel à toutes les parties pour un cessez-le-feu immédiat pour des raisons humanitaires, afin que l'aide nécessaire puisse être apportée aux réfugiés et aux personnes déplacées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

Ha condannato la ripresa dei combattimenti ed ha invitato le parti interessate ad osservare un cessate il fuoco immediato per consentire la rapida distribuzione degli aiuti alla popolazione che ne ha disperato bisogno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a condamné la reprise des combats et a lancé un appel aux belligérents pour qu'ils observent un cessez-le-feu immédiat afin de permettre une distribution rapide de l'aide aux populations qui en ont un urgent besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ap dir fuoco apparecchio di direzione di fuoco arma ad avancarica arma da fuoco ad avancarica articolo pirotecnico bis fuoco bisogno di fuoco comandante dei vigili del fuoco direttore dei vigili del fuoco direttrice dei vigili del fuoco fuoco a fanale rotante fuoco a faro fuoco artificiale fuoco d'artificio fuoco girevole istruttore dei vigili del fuoco istruttrice dei vigili del fuoco modello di fuoco pozzo a prova del fuoco pozzo incombustibile pozzo resistente al fuoco schema di fuoco sostituta direttrice antincendi vano a prova del fuoco vano incombustibile vano resistente al fuoco Bisogno di fuoco

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bisogno di fuoco' ->

Date index: 2023-10-25